Sizning filmlaringiz va seriallaringiz - 115 til

Tilni ko'rgan va o'qigan narsalaringizdan o'rganing.

Har qanday til juftligida ikki qator subtitr. Istalgan so'zni bosib, uning ma'nosini shu yerning o'zida ko'ring, uni uchratgan qatoringiz bilan birga saqlang va har kuni takrorlang - hozir filmlaringiz va seriallaringizda, tez orada esa o'qiydigan istalgan sahifangizda.

Bepul boshlash Qanday ishlashini ko'ring

Yangi akkauntlarga 7 kun Pro beriladi. Karta kerak emas.

Qanday ishlaydi

Uch qadam. Birinchisi taxminan bir daqiqa oladi, bir marta xolos.

Tillaringizni tanlang

O'rganayotgan tilingiz va tushunadigan tilingiz - 115 tildan istalgan juftlik. Bilgan so'zlaringizni bir yo'la belgilang yoki ularni Anki yoki Quizlet'dan olib keling.

Play tugmasini bosing

O'zingizning Plex, Jellyfin yoki Emby serveringizdagi filmlar yoki kompyuteringizdagi video fayl. Lalea asl nusxani va tarjimani ko'rsatadi, tilingiz bo'lmasa AI yordamida tarjima qiladi.

So'zni bosing

Uning aynan shu qatordagi ma'nosi, rasm, misollar. Saqlang - u qator, film va lahza bilan birga lug'atingizga tushadi va unutilay deganda takrorlash uchun qaytib keladi.

Nimaga ega bo'lasiz

Har bir filmni original tilda ko'radigan va o'z kutubxonasi o'ziga o'rgatishini istagan odam yaratgan.

◎

So'zlar o'z sahnasi bilan

Har bir so'z qatorni, filmni va vaqt belgisini saqlaydi. Bir bosish seni u bilan birinchi marta uchrashgan lahzaga qaytaradi.

↻

Esda qoladigan mashq

O'z so'zlaringizdan tuzilgan oraliqli takrorlash, bir necha turdagi mashqlar, kundalik maqsad va lug'atingiz bilan birga o'sadigan tipratikan.

⇄

Har bir qatorda istalgan til

115 til istalgan juftlikda. Original va tarjima, ikkita original yoki o'rnini almashtir.

▣

Katta ekranda tomosha qiling

To'g'ridan-to'g'ri brauzeringizdagi pleerda - yoki Plex bilan televizorda, telefoningiz esa filmni qatorma-qator kuzatib boradigan ikkinchi ekran bo'ladi.

◇

Internetning qolgan qismitez orada

Chrome kengaytmasi o'sha so'zlar va kartani YouTube, Netflix va boshqa video saytlarga, istalgan veb-sahifaga hamda ChatGPT, Claude va Gemini'ga olib keladi - u yerda AI sizning darajangizda javob bera oladi.

✓

Xohlagan payt ket

So'zlaringizni Anki uchun CSV fayl sifatida eksport qiling. Akkaunt sahifasidan akkauntingiz va ma'lumotlaringizni o'chiring.

Endi boshlayapsizmi? Tilning eng ko'p uchraydigan so'zlari - rasmlar va o'z tilingizdagi tarjimalar bilan, akkauntsiz ochiq.

Nega shunchaki...

Yaxshi vositalar bor. Lekin sening o'z filmlaringni, so'z kartalarini va takrorlashni sozlamasdan birlashtiradiganini topmadik.

	Striming saytlari uchun brauzer kengaytmalari	Kartochka ilovalari	Serveringga o'rnatadigan vositalar	Lalea
O'z filmlaring va seriallaring	-	-	✓	✓
Hech narsa o'rnatilmaydi	-	✓	-	✓
So'z kartasi, sahna va takrorlash birga	qisman	qisman	-	✓

Narxlar

O'rganish bepul. Pro tezroq o'rganishga yordam beradi: taraqqiyotingiz batafsil, jonli ovoz, har bir video tarjima qilinadi va taniladi. Har bir yangi akkaunt hammasini sinab ko'rish uchun 7 kun Pro oladi - karta kerak emas.

Free

So'z kartalari, sahnali lug'at, takrorlash va seriya
115 ta til, istalgan juftlik, ekranda ikki qator
Plex, Jellyfin, Emby yoki video fayl
Oyiga 3 ta film subtitrlarining AI tarjimasi (filmni davom ettirish bepul)
Anki uchun so'zlarni import qilish va CSV eksport
Nutqni aniqlash bir marta - 45 daqiqagacha, o'z videongda sinab ko'rish uchun

Bepul boshlash

Pro tez orada

$4.99 / oy

yoki yiliga $39

Taraqqiyotingiz batafsil: sur'atingiz, tipratikanning keyingi bosqichigacha bashorat, senga eng ko'p so'z bergan filmlar
So'zlar bo'limidagi filtrlar va "Barcha yangilarini o'rgan"
Jonli ovoz so'z va misollarni ovoz chiqarib o'qiydi
Siz ko'rgan har bir film uchun AI tarjima, oylik chegarasiz (adolatli foydalanish)
Subtitrsiz filmlar uchun nutqni aniqlash - oyiga 10 soatgacha

Pro'ni 7 kun bepul sinab ko'ring

Pro'ni hozircha sotib olib bo'lmaydi. Sinov muddatidan keyin akkauntingiz barcha so'zlaringiz bilan Free'da qoladi.

Sinov uchun karta yo'q, shuning uchun hech qachon avtomatik pul yechilmaydi.

Savollar

Videolarimni saqlaysizlarmi?

Yo'q. Video o'z serveringizdan yoki kompyuteringizdan ijro etiladi. Biz kirish ma'lumotlaringiz, sozlamalaringiz, so'zlaringiz va siz uchun tayyorlangan subtitr qatorlarini saqlaymiz. Tarjima uchun subtitr matni AI provayderiga yuboriladi - ismingiz va akkauntingizsiz. To'liq ro'yxat maxfiylik siyosatida.

Qaysi serverlar ishlaydi?

Plex, Jellyfin va Emby. Serversiz kompyuteringdagi video faylni to'g'ridan-to'g'ri brauzerda ocha olasan.

Agar filmda mening tilimda subtitr bo'lmasa-chi?

Lalea mavjud subtitrlarni AI bilan tarjima qiladi. Plex, Jellyfin yoki Emby serveringizdagi filmda subtitr umuman bo'lmasa, Pro nutqni taniydi va ularni yaratadi.

Qaysi tillar?

115, istalgan juftlikda - fransuz tilini ispan tili orqali yoki koreys tilini ingliz tili orqali o'rgan. Saytning o'zi ham hammasida gapiradi.

Men ko'p so'zni bilaman. Noldan boshlashim kerakmi?

Yo'q. Eng ko'p uchraydigan 500 dan 5 000 gacha so'zni bir yo'la bilingan deb belgilang yoki so'zlaringizni Anki, Quizlet, Language Reactor yoki jadvaldan import qiling.

Ilova bormi?

Ha, Android telefonlari, planshetlari va Android TV uchun - bu yerdan yuklab oling. iPhone va iPad'da Lalea Safari'da ishlaydi.

Televizorda ko'rsam bo'ladimi?

Plex bilan - ha: filmni televizordagi Plex ilovasida ijro eting va telefoningizda Laleani oching - joriy qator va uning tarjimasi filmga ergashadi.

Pro qancha turadi?

Oyiga $4.99 yoki yiliga $39. U hali sotuvda yo'q: har bir yangi akkaunt 7 kun Pro oladi, keyin Free'da qoladi. So'zlaringiz hech qachon tarifga bog'liq emas.

Film yoki subtitr fayllarini taqdim etasizlarmi?

Yo'q. Lalea filmlarni saqlamaydi va tarqatmaydi, yuklab olish mumkin bo'lgan yagona subtitr fayli esa qo'sh subtitr vositasi siz qo'shgan fayllardan yaratadigan faydir. U o'z serveringizdagi media va siz qo'shgan fayllar bilan ishlaydi, ulardan foydalanish huquqingiz borligini tasdiqlaysiz. Huquq egalari biz bilan mualliflik huquqi sahifasi orqali bog'lana oladi.