Бүгенге кичке фильм дәрес булырга мөмкин.
Телләрегезне сайлагыз, Play төймәсенә басыгыз, сүзгә басыгыз.
Бушлай башларгаТеләсә кайсы тел парында ике субтитр юл. Теләсә кайсы сүзгә басып, аның мәгънәсен шунда ук күр, аны очраткан юл белән саклап куй һәм көн саен кабатла - хәзер фильмнарыңда һәм сериалларыңда, ә тиздән укыган теләсә кайсы битеңдә.
Өч адым. Беренчесе бер минут чамасы вакыт ала, бер тапкыр гына.
Сез өйрәнгән тел һәм аңлаган тел - 115тән теләсә кайсы пар. Инде белгән сүзләрне бер юлы билгеләгез яисә Anki яки Quizlet-тан китерегез.
Үзегезнең Plex, Jellyfin яки Emby серверыннан фильмнар, яисә компьютердан видео файл. Lalea оригиналь текстны һәм тәрҗемәне күрсәтә, ә сезнең тел булмаса, AI белән тәрҗемә итә.
Аның нәкъ шушы юлдагы мәгънәсе, рәсем, мисаллар. Саклагыз - ул юл, фильм һәм шул мизгел белән сүзлегегезгә керә һәм онытыла башлаганда кабатлау өчен кире кайта.
Барлык фильмнарны оригиналда карый торган һәм үз китапханәсе аны өйрәтсен дип теләгән кеше ясаган.
Һәр сүз юлны, фильмны һәм вакыт билгесен саклый. Бер басу сине аны очраткан мизгелгә кайтара.
Үз сүзләрегездән төзелгән аралы кабатлау, берничә төрле күнегү, көндәлек максат һәм сезнең сүзлек белән бергә үсә торган керпе.
Теләсә нинди пар белән 115 тел. Оригинал һәм тәрҗемә, ике оригинал яки кире куеп.
Браузерыгыздагы плеерда - яисә Plex белән телевизорда, анда телефонегыз икенче экран булып фильмны юлма-юл куа бара.
Chrome киңәйтүе шул ук сүзләрне һәм картаны YouTube, Netflix һәм башка видео сайтларга, теләсә кайсы веб-битләргә, шулай ук ChatGPT, Claude һәм Geminiга китерә - анда AI сезнең дәрәҗәдә җавап бирә ала.
Сүзләрегезне Anki өчен CSV файлы итеп экспортлагыз. Аккаунт битеннән аккаунтыгызны һәм мәгълүматларыгызны бетерегез.
Яңа башлыйсызмы? Телнең иң еш очрый торган сүзләре - рәсемнәр һәм сезнең телгә тәрҗемәләр белән, аккаунтсыз ачык.
Яхшы коралар бар. Ләкин синең үз фильмнарыңны, сүз карталарын һәм кабатлауны көйләүсез берләштергәнен тапмадык.
| Стриминг сайтлары өчен браузер киңәйтүләре | Флешкарта кушымталары | Серверга урнаштырыла торган коралар | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Синең үз фильмнарың һәм сериалларың | - | - | ✓ | ✓ |
| Берни дә урнаштырырга кирәкми | - | ✓ | - | ✓ |
| Сүз картасы, күренеш һәм кабатлау бергә | өлешчә | өлешчә | - | ✓ |
Өйрәнү бушлай. Pro тизрәк өйрәнергә булыша: алгарышың җентекләп, тере тавыш, һәр видео тәрҗемә ителгән һәм сөйләме танылган. Һәр яңа аккаунт барысын да сынап карар өчен 7 көн Pro ала - карта кирәк түгел.
Юк. Видео үзегезнең серверыгыздан яки компьютерыгыздан уйнала. Без сезнең керүегезне, көйләүләрегезне, сүзләрегезне һәм сезнең өчен әзерләнгән субтитр юлларын саклыйбыз. Тәрҗемә өчен субтитр тексты AI провайдерына китә - исемегезсез һәм аккаунтыгызсыз. Тулы исемлек өчен хосусыйлык сәясәтен карагыз.
Plex, Jellyfin һәм Emby. Серверсыз компьютерыңдагы видеофайлны турыдан-туры браузерда аса аласың.
Lalea булганнарын AI белән тәрҗемә итә. Әгәр Plex, Jellyfin яки Emby серверыгыздагы фильмда субтитрлар гомумән юк икән, Pro сөйләмне таный һәм аларны ясый.
115, теләсә нинди пар белән - француз телен испан аша яки корей телен инглиз аша өйрән. Сайт үзе дә аларның барысында да сөйләшә.
Юк. Иң еш очрый торган 500дән 5,000гә кадәр сүзне бер юлы беленгән дип билгеләгез яисә сүзләрегезне Anki, Quizlet, Language Reactor яки таблицадан китерегез.
Әйе, Android телефоннары, планшетлар һәм Android TV өчен - монда йөкләп алыгыз. iPhone һәм iPad'та Lalea Safari'да эшли.
Plex белән әйе: фильмны телевизордагы Plex кушымтасында кабызыгыз да, телефонда Lalea ачыгыз - хәзерге юл һәм аның тәрҗемәсе фильм белән бергә бара.
Айга $4.99 яки елга $39. Ул әлегә сатылмый: һәр яңа аккаунт 7 көн Pro ала, аннары Free-да кала. Сезнең сүзләр беркайчан да планга бәйле түгел.
Юк. Lalea фильмнарны урнаштырмый һәм таратмый, һәм йөкләп алып була торган бердәнбер субтитр файлы - икеле субтитр коралы үзегез өстәгән файллардан төзегәне. Ул үзегезнең сервер медиасы һәм өстәгән файллар белән эшли, аларны куллану хокукыгыз барлыгын сез раслыйсыз. Хокук ияләре безгә авторлык хокукы бите аша мөрәҗәгать итә ала.
Телләрегезне сайлагыз, Play төймәсенә басыгыз, сүзгә басыгыз.
Бушлай башларга