ซับไตเติลสองบรรทัดในภาษาคู่ใดก็ได้ แตะคำไหนก็ได้เพื่อดูความหมายได้ทันที บันทึกไว้พร้อมบรรทัดที่เจอคำนั้น แล้วทบทวนทุกวัน - ตอนนี้ในภาพยนตร์และซีรีส์ของคุณ และอีกไม่นานในทุกหน้าที่คุณอ่าน
สามขั้นตอน ขั้นแรกใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที และทำครั้งเดียว
ภาษาที่คุณเรียนและภาษาที่คุณเข้าใจ - จับคู่ได้ทุกคู่จาก 115 ภาษา ทำเครื่องหมายคำที่รู้แล้วทีเดียวทั้งหมด หรือนำเข้าจาก Anki หรือ Quizlet
หนังจากเซิร์ฟเวอร์ Plex, Jellyfin หรือ Emby ของคุณเอง หรือไฟล์วิดีโอจากคอมพิวเตอร์ Lalea แสดงทั้งต้นฉบับและคำแปล และแปลด้วย AI เมื่อไม่มีภาษาของคุณ
ความหมายในบรรทัดนี้โดยเฉพาะ รูปภาพ และตัวอย่าง บันทึกแล้วคำจะเข้าไปอยู่ในคลังคำศัพท์พร้อมบรรทัด หนัง และช่วงเวลานั้น - และกลับมาให้ทบทวนก่อนที่คุณจะลืม
สร้างโดยคนที่ดูหนังทุกเรื่องในภาษาต้นฉบับ และอยากให้คลังหนังของตัวเองสอนเขาได้
ทุกคำจำประโยค หนัง และเวลาในเรื่องไว้ คลิกเดียวพาคุณกลับไปยังจังหวะที่เจอคำนั้น
การทบทวนแบบเว้นระยะจากคำของคุณเอง แบบฝึกหลายรูปแบบ เป้าหมายรายวัน และเม่นที่โตขึ้นตามคลังคำศัพท์ของคุณ
115 ภาษาในทุกคู่ ต้นฉบับกับคำแปล ต้นฉบับสองภาษา หรือสลับที่กันก็ได้
ในเพลเยอร์บนเบราว์เซอร์ได้เลย - หรือถ้าใช้ Plex ก็ดูบนทีวี โดยมีโทรศัพท์เป็นจอที่สองที่ตามหนังไปทีละบรรทัด
ส่วนขยาย Chrome นำคำและการ์ดแบบเดียวกันไปไว้บน YouTube, Netflix และเว็บไซต์วิดีโออื่น ๆ บนเว็บเพจทุกหน้า และใน ChatGPT, Claude และ Gemini - ที่ AI ตอบให้ตรงกับระดับของคุณได้
ส่งออกคำศัพท์ของคุณเป็นไฟล์ CSV สำหรับ Anki ลบบัญชีและข้อมูลของคุณได้จากหน้าบัญชี
เพิ่งเริ่มใช่ไหม คำที่พบบ่อยที่สุดของแต่ละภาษา - พร้อมรูปภาพและคำแปลเป็นภาษาของคุณ เปิดดูได้โดยไม่ต้องมีบัญชี
เครื่องมือดี ๆ มีอยู่ แต่เรายังไม่เจอตัวไหนที่รวมหนังของคุณเอง การ์ดคำศัพท์ และการทบทวนไว้ด้วยกันโดยไม่ต้องตั้งค่า
| ส่วนขยายเบราว์เซอร์สำหรับเว็บสตรีมมิง | แอปแฟลชการ์ด | เครื่องมือที่ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| หนังและซีรีส์ของคุณเอง | - | - | ✓ | ✓ |
| ไม่ต้องติดตั้งอะไร | - | ✓ | - | ✓ |
| การ์ดคำศัพท์ ฉาก และการทบทวนอยู่ด้วยกัน | บางส่วน | บางส่วน | - | ✓ |
การเรียนฟรี Pro ช่วยให้เรียนเร็วขึ้น: ความก้าวหน้าแบบละเอียด เสียงคนจริง วิดีโอทุกเรื่องแปลและรู้จำเสียงให้ บัญชีใหม่ทุกบัญชีได้ Pro 7 วันเพื่อลองใช้ทุกอย่าง - ไม่ต้องใช้บัตร
ไม่ วิดีโอเล่นจากเซิร์ฟเวอร์ของคุณเองหรือจากคอมพิวเตอร์ของคุณ เราเก็บการลงชื่อเข้าใช้ การตั้งค่า คำศัพท์ และบรรทัดคำบรรยายที่เตรียมไว้ให้คุณ เมื่อแปล ข้อความคำบรรยายจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI - โดยไม่มีชื่อหรือบัญชีของคุณ ดูรายการทั้งหมดได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
Plex, Jellyfin และ Emby ถ้าไม่มีเซิร์ฟเวอร์ คุณเปิดไฟล์วิดีโอจากคอมพิวเตอร์บนเบราว์เซอร์ได้เลย
Lalea แปลคำบรรยายที่มีอยู่ด้วย AI ถ้าหนังบนเซิร์ฟเวอร์ Plex, Jellyfin หรือ Emby ของคุณไม่มีคำบรรยายเลย Pro จะรู้จำเสียงพูดและสร้างคำบรรยายให้
115 ภาษา ในทุกคู่ - เรียนฝรั่งเศสผ่านสเปน หรือเกาหลีผ่านอังกฤษ ตัวเว็บเองก็พูดได้ครบทุกภาษาเหมือนกัน
ไม่ ทำเครื่องหมายคำที่พบบ่อยที่สุด 500 ถึง 5,000 คำว่ารู้แล้วทีเดียว หรือนำเข้าคำศัพท์ของคุณจาก Anki, Quizlet, Language Reactor หรือสเปรดชีต
มี สำหรับโทรศัพท์ แท็บเล็ต Android และ Android TV - ดาวน์โหลดได้ที่นี่ บน iPhone และ iPad Lalea ใช้งานได้ใน Safari
กับ Plex ได้: เล่นหนังในแอป Plex บนทีวี แล้วเปิด Lalea บนมือถือ - บรรทัดปัจจุบันและคำแปลจะตามหนังไป
$4.99 ต่อเดือน หรือ $39 ต่อปี ยังไม่เปิดขาย: บัญชีใหม่ทุกบัญชีได้ Pro 7 วัน แล้วอยู่ที่ Free คำศัพท์ของคุณไม่ขึ้นกับแพ็กเกจเลย
ไม่ Lalea ไม่ได้เก็บหรือแชร์หนัง และไฟล์คำบรรยายเดียวที่ดาวน์โหลดได้คือไฟล์ที่เครื่องมือคำบรรยายคู่สร้างจากไฟล์ที่คุณเพิ่มเอง ระบบทำงานกับสื่อบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณและไฟล์ที่คุณเพิ่ม ซึ่งคุณยืนยันว่ามีสิทธิ์ใช้ เจ้าของสิทธิ์ติดต่อเราได้ผ่านหน้าลิขสิทธิ์