Филми имшаб метавонад дарс шавад.
Забонҳои худро интихоб кунед, Play-ро пахш кунед, ба калима зер кунед.
Ройгон оғоз кунедДу сатри субтитр дар ҳар ҷуфти забонҳо. Ба ҳар калима зер кунед, то маънояшро ҳамон ҷо бубинед, онро бо сатре, ки дар он вохӯрдед, нигоҳ доред ва ҳар рӯз такрор кунед - ҳоло дар филмҳо ва сериалҳои худ ва ба қарибӣ дар ҳар саҳифае, ки мехонед.
Се қадам. Аввалин тақрибан як дақиқа мегирад, танҳо як бор.
Забоне, ки меомӯзед ва забоне, ки мефаҳмед - ҳар ҷуфт аз 115. Калимаҳоеро, ки аллакай медонед, якбора қайд кунед ё аз Anki ё Quizlet биёред.
Филмҳо аз сервери Plex, Jellyfin ё Emby-и худатон, ё файли видеоӣ аз компютери шумо. Lalea матни аслӣ ва тарҷумаро нишон медиҳад ва вақте забони шумо нест, бо AI тарҷума мекунад.
Маънои он дар худи ҳамин сатр, расм, мисолҳо. Нигоҳ доред ва он бо сатр, филм ва лаҳзааш ба луғати шумо меафтад - ва ҳангоми фаромӯшшавӣ барои такрор бармегардад.
Аз ҷониби касе сохта шудааст, ки ҳамаи филмҳоро ба забони аслӣ тамошо мекунад ва мехост, ки китобхонаи худаш ӯро биомӯзонад.
Ҳар калима сатр, филм ва вақтро нигоҳ медорад. Як клик шуморо ба лаҳзае бармегардонад, ки бо он вомехӯрдед.
Такрори фосиладор, ки аз калимаҳои худи шумо сохта шудааст, якчанд навъи машқҳо, ҳадафи рӯзона ва хорпуште, ки бо луғати шумо калон мешавад.
115 забон дар ҳар ҷуфт. Аслӣ ва тарҷума, ду аслӣ ё ҷояшонро иваз кунед.
Дар плеери худи браузери шумо - ё бо Plex дар телевизор, ки телефони шумо ҳамчун экрани дуюм филмро сатр ба сатр пайгирӣ мекунад.
Васеъкунии Chrome ҳамин калимаҳо ва кортро ба YouTube, Netflix ва дигар сайтҳои видеоӣ, ба ҳар саҳифаи веб ва ба ChatGPT, Claude ва Gemini меорад - ки дар он ҷо AI метавонад дар сатҳи шумо ҷавоб диҳад.
Калимаҳои худро ҳамчун файли CSV барои Anki содир кунед. Ҳисоб ва маълумоти худро аз саҳифаи ҳисоб нест кунед.
Нав оғоз кардед? Калимаҳои серистеъмоли як забон - бо расмҳо ва тарҷума ба забони шумо, бе ҳисоб кушода.
Абзорҳои хуб ҳастанд. Мо чизеро наёфтем, ки филмҳои худи шумо, корти калимаҳо ва такрорро бе танзимот якҷоя кунад.
| Васеъшавиҳои браузер барои сомонаҳои стриминг | Барномаҳои флешкорт | Абзорҳое, ки ба сервери худ насб мекунед | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Филмҳо ва сериалҳои худи шумо | - | - | ✓ | ✓ |
| Чизе насб кардан лозим нест | - | ✓ | - | ✓ |
| Корти калима, саҳна ва такрор якҷоя | қисман | қисман | - | ✓ |
Омӯзиш ройгон аст. Pro ба шумо кӯмак мекунад, ки зудтар биомӯзед: пешрафти шумо муфассал, овози зинда, ҳар видео тарҷумашуда ва нутқаш шиносошуда. Ҳар ҳисоби нав 7 рӯзи Pro мегирад, то ҳама чизро санҷад - корт лозим нест.
Не. Видео аз сервери худи шумо ё компютери шумо пахш мешавад. Мо вурудшавӣ, танзимот, калимаҳо ва сатрҳои зеркавонро, ки барои шумо омода шудаанд, нигоҳ медорем. Барои тарҷума матни зеркавон ба провайдери AI меравад - бе номи шумо ё ҳисоби шумо. Рӯйхати пурраро дар сиёсати махфият бинед.
Plex, Jellyfin ва Emby. Бе сервер шумо метавонед файли видеоиро аз компютери худ мустақиман дар браузер кушоед.
Lalea онҳоеро, ки дорад, бо AI тарҷума мекунад. Агар филм дар сервери Plex, Jellyfin ё Emby-и шумо умуман зеркавон надошта бошад, Pro нутқро мешиносад ва онҳоро месозад.
115, дар ҳар ҷуфт - забони фаронсавиро тавассути испанӣ ё кореаиро тавассути англисӣ омӯзед. Худи сайт низ бо ҳамаи онҳо ҳарф мезанад.
Не. Аз 500 то 5,000 калимаи серистеъмолро якбора ҳамчун донисташуда қайд кунед ё калимаҳои худро аз Anki, Quizlet, Language Reactor ё ҷадвал биёред.
Ҳа, барои телефонҳои Android, планшетҳо ва Android TV - инҷо зеркашӣ кунед. Дар iPhone ва iPad Lalea дар Safari кор мекунад.
Бо Plex бале: филмро дар барномаи Plex дар телевизор пахш кунед ва Lalea-ро дар телефон кушоед - сатри ҷорӣ ва тарҷумаи он бо филм ҳаракат мекунанд.
$4.99 дар як моҳ ё $39 дар як сол. Он ҳоло фурӯхта намешавад: ҳар ҳисоби нав 7 рӯз Pro мегирад, баъд дар Free мемонад. Калимаҳои шумо ҳеҷ гоҳ ба нақша вобаста нестанд.
Не. Lalea филмҳоро нигоҳ намедорад ва паҳн намекунад, ва ягона файли зеркавон, ки онро боргирӣ кардан мумкин аст, ҳамонест, ки абзори зеркавони дугона аз файлҳое месозад, ки худатон илова кардаед. Он бо медиаи сервери худи шумо ва файлҳои иловакардаатон кор мекунад, ки шумо тасдиқ мекунед, ки ҳақи истифодаи онҳоро доред. Соҳибони ҳуқуқ метавонанд тавассути саҳифаи ҳуқуқи муаллиф бо мо тамос гиранд.
Забонҳои худро интихоб кунед, Play-ро пахш кунед, ба калима зер кунед.
Ройгон оғоз кунед