Vaši filmi in nadaljevanke - 115 jezikov

Uči se jezika iz tega, kar gledaš in bereš.

Dve vrstici podnapisov v poljubnem paru jezikov. Tapni besedo in takoj poglej, kaj pomeni, shrani jo skupaj z vrstico, v kateri se je pojavila, in jo ponavljaj vsak dan - zdaj v filmih in serijah, kmalu na vsaki strani, ki jo bereš.

Začnite brezplačno Kako deluje

Novi računi dobijo 7 dni paketa Pro. Kartica ni potrebna.

Kako deluje

Trije koraki. Prvi vzame približno minuto, enkrat.

Izberite svoje jezike

Jezik, ki se ga učite, in jezik, ki ga razumete - poljuben par izmed 115. Besede, ki jih že znate, označite naenkrat ali jih prenesite iz Anki ali Quizlet.

Pritisnite play

Filmi z vašega strežnika Plex, Jellyfin ali Emby ali videodatoteka z računalnika. Lalea pokaže izvirnik in prevod, če vašega jezika ni, pa prevede z umetno inteligenco.

Tapnite besedo

Njen pomen prav v tej vrstici, slika, primeri. Shranite jo in pristane v vašem besednjaku skupaj z vrstico, filmom in trenutkom - ter se vrne k ponavljanju tik preden vam uide.

Kaj dobite

Ustvaril nekdo, ki vse filme gleda v izvirniku in je hotel, da ga njegova knjižnica kaj nauči.

◎

Besede z njihovim prizorom

Vsaka beseda ohrani vrstico, film in časovni žig. En klik te vrne v trenutek, ko si jo srečal.

↻

Vaja, ki se obdrži

Razporejeno ponavljanje iz vaših lastnih besed, več vrst vaj, dnevni cilj in jež, ki raste z vašim besednjakom.

⇄

Vsak jezik na vsaki vrstici

115 jezikov v poljubnem paru. Izvirnik in prevod, dva izvirnika ali obratno.

▣

Glejte na velikem zaslonu

V predvajalniku kar v brskalniku - ali s Plexom na televizorju, s telefonom kot drugim zaslonom, ki sledi filmu vrstico za vrstico.

◇

Preostali internetkmalu

Razširitev za Chrome prinese iste besede in kartico na YouTube, Netflix in druga video spletišča, na poljubno spletno stran ter v ChatGPT, Claude in Gemini - kjer vam lahko umetna inteligenca odgovarja na vaši ravni.

✓

Odidi, kadar želiš

Izvozite svoje besede kot datoteko CSV za Anki. Račun in podatke izbrišete na strani računa.

Šele začenjate? Najpogostejše besede jezika - s slikami in prevodi v vaš jezik, odprte brez računa.

Zakaj ne preprosto...

Dobra orodja obstajajo. Nismo našli takega, ki bi združil tvoje filme, kartice besed in ponavljanje brez nastavljanja.

	Razširitve brskalnika za pretočna spletišča	Aplikacije s kartami	Orodja, ki jih namestiš na strežnik	Lalea
Tvoji filmi in serije	-	-	✓	✓
Nič za namestiti	-	✓	-	✓
Kartica besede, prizor in ponavljanje skupaj	delno	delno	-	✓

Cene

Učenje je brezplačno. Pro ti pomaga učiti se hitreje: tvoj napredek podrobno, živ glas, vsak videoposnetek preveden in prepoznan. Vsak nov račun dobi 7 dni paketa Pro, da lahko vse preizkusi - brez kartice.

Free

Kartice besed, besedišče s prizori, ponavljanje in niz
115 jezikov, poljuben par, dve vrstici na zaslonu
Plex, Jellyfin, Emby ali videodatoteka
Prevod podnapisov z umetno inteligenco za 3 filme na mesec (nadaljevanje že začetega filma je brezplačno)
Uvoz besed in izvoz CSV za Anki
Prepoznavanje govora enkrat, do 45 minut, da ga preizkusiš na svojem videoposnetku

Začnite brezplačno

Pro kmalu

$4.99 / mesec

ali $39 letno

Tvoj napredek podrobno: tvoj tempo, napoved do naslednje stopnje ježka, filmi, ki so ti dali največ besed
Filtri na zavihku Besede in "Nauči se vseh novih"
Živ glas bere besede in primere na glas
Prevod z umetno inteligenco za vsak film, ki ga gledate, brez mesečne omejitve (pošten obseg uporabe)
Prepoznavanje govora za filme brez podnapisov - do 10 ur na mesec

Preizkusite Pro 7 dni brezplačno

Paketa Pro še ni mogoče kupiti. Po preizkusu vaš račun ostane na paketu Free z vsemi vašimi besedami.

Za preizkus ni kartice, zato se nikoli nič ne zaračuna samodejno.

Vprašanja

Ali shranjujete moje videoposnetke?

Ne. Video se predvaja z vašega strežnika ali računalnika. Hranimo vašo prijavo, nastavitve, besede in podnapisne vrstice, pripravljene za vas. Za prevod gre besedilo podnapisov ponudniku umetne inteligence - brez vašega imena in računa. Celoten seznam najdete v pravilniku o zasebnosti.

Kateri strežniki delujejo?

Plex, Jellyfin in Emby. Brez strežnika lahko videodatoteko z računalnika odpreš kar v brskalniku.

Kaj, če film nima podnapisov v mojem jeziku?

Lalea prevede obstoječe z umetno inteligenco. Če film na vašem strežniku Plex, Jellyfin ali Emby sploh nima podnapisov, Pro prepozna govor in jih ustvari.

Kateri jeziki?

115, v poljubnem paru - uči se francoščine prek španščine ali korejščine prek angleščine. Tudi spletno mesto samo govori vse te jezike.

Že znam veliko besed. Ali začnem pri nič?

Ne. Označite 500 do 5.000 najpogostejših besed kot znanih naenkrat ali uvozite svoje besede iz Anki, Quizlet, Language Reactor ali preglednice.

Ali obstaja aplikacija?

Da, za telefone in tablice z Androidom ter za Android TV - prenesite jo tukaj. Na iPhonu in iPadu Lalea deluje v Safariju.

Ali lahko gledam na televizorju?

S Plexom da: predvajajte film v aplikaciji Plex na televizorju in odprite Lalea na telefonu - trenutna vrstica in njen prevod sledita filmu.

Koliko stane Pro?

$4.99 na mesec ali $39 na leto. Še ni v prodaji: vsak nov račun dobi 7 dni paketa Pro in nato ostane na paketu Free. Vaše besede nikoli niso odvisne od paketa.

Ali nudite filme ali datoteke s podnapisi?

Ne. Lalea ne gosti in ne deli filmov, edina datoteka s podnapisi, ki jo lahko prenesete, pa je tista, ki jo orodje za dvojne podnapise sestavi iz datotek, ki jih dodate sami. Deluje z gradivom na vašem strežniku in z datotekami, ki jih dodate in za katere potrdite, da jih smete uporabljati. Imetniki pravic nas lahko kontaktirajo prek strani o avtorskih pravicah.