ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਇੱਕ ਪਾਠ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ, ਪਲੇ ਦਬਾਓ, ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੋੜੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਬਟਾਈਟਲ ਲਾਈਨਾਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਉੱਥੇ ਹੀ ਵੇਖੋ, ਜਿਸ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਉਸ ਨਾਲ ਸੇਵ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੁਹਰਾਓ - ਹੁਣ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਤੇ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਹਰ ਉਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ।
ਤਿੰਨ ਕਦਮ। ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ।
ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤੇ ਜੋ ਸਮਝਦੇ ਹੋ - 115 ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਜੋੜੀ। ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ, ਜਾਂ Anki ਜਾਂ Quizlet ਤੋਂ ਲਿਆਓ।
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ Plex, Jellyfin ਜਾਂ Emby ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ, ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ। Lalea ਅਸਲ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ AI ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਸੇ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ, ਮਿਸਾਲਾਂ। ਸੇਵ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਹ ਸਤਰ, ਫ਼ਿਲਮ ਤੇ ਉਸ ਪਲ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਭੁੱਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਹਰਾਈ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਜੋ ਹਰ ਫ਼ਿਲਮ ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਉਸਨੂੰ ਸਿਖਾਵੇ।
ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਲਾਈਨ, ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਪਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਵਕਫ਼ੇ ਨਾਲ ਦੁਹਰਾਈ, ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਕਸਰਤਾਂ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਚਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੇਹ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਾਲ ਵਧਦੀ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੋੜੀ ਵਿੱਚ 115 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ। ਅਸਲ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ, ਦੋ ਅਸਲ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ।
ਸਿੱਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ - ਜਾਂ Plex ਨਾਲ ਟੀਵੀ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਦੂਜੀ ਸਕਰੀਨ ਬਣ ਕੇ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਸਤਰ-ਦਰ-ਸਤਰ ਫੜਦਾ ਹੈ।
Chrome ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਇਹੀ ਸ਼ਬਦ ਤੇ ਕਾਰਡ YouTube, Netflix ਤੇ ਹੋਰ ਵੀਡੀਓ ਸਾਈਟਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ, ਅਤੇ ChatGPT, Claude ਤੇ Gemini ਤੱਕ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ - ਜਿੱਥੇ AI ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ Anki ਲਈ CSV ਫ਼ਾਈਲ ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ। ਖਾਤਾ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।
ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ? ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦ - ਤਸਵੀਰਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੇਤ, ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ।
ਚੰਗੇ ਟੂਲ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ, ਸ਼ਬਦ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਈ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਵੇ।
| ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ | ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਐਪਾਂ | ਸਰਵਰ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟੂਲ | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਸੀਰੀਜ਼ | - | - | ✓ | ✓ |
| ਕੁਝ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ | - | ✓ | - | ✓ |
| ਸ਼ਬਦ ਕਾਰਡ, ਸੀਨ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਈ ਇਕੱਠੇ | ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ | ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ | - | ✓ |
ਸਿੱਖਣਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। Pro ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ, ਜਿਉਂਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਹਰ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ। ਹਰ ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ 7 ਦਿਨ Pro ਮਿਲਦੇ ਹਨ - ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਨਹੀਂ। ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸਰਵਰ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਸਤਰਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਬਟਾਈਟਲ ਦਾ ਪਾਠ AI ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੇਖੋ।
Plex, Jellyfin ਅਤੇ Emby। ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਸਿੱਧੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Lalea ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ AI ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ Plex, Jellyfin ਜਾਂ Emby ਸਰਵਰ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਬਟਾਈਟਲ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ Pro ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਕੇ ਉਹ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
115, ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੋੜੀ ਵਿੱਚ - ਸਪੈਨਿਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿੱਖੋ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਹੀਂ ਕੋਰੀਅਨ। ਸਾਈਟ ਖ਼ੁਦ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਨਹੀਂ। ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ 500 ਤੋਂ 5,000 ਸ਼ਬਦ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ Anki, Quizlet, Language Reactor ਜਾਂ ਸਪ੍ਰੈੱਡਸ਼ੀਟ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ।
ਹਾਂ, Android ਫ਼ੋਨਾਂ, ਟੈਬਲੇਟਾਂ ਅਤੇ Android TV ਲਈ - ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ। iPhone ਅਤੇ iPad 'ਤੇ Lalea Safari ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
Plex ਨਾਲ ਹਾਂ: ਟੀਵੀ 'ਤੇ Plex ਐਪ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਲਮ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ Lalea ਖੋਲ੍ਹੋ - ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।
ਮਹੀਨੇ ਦੇ $4.99 ਜਾਂ ਸਾਲ ਦੇ $39। ਇਹ ਹਾਲੇ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਹਰ ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਨੂੰ 7 ਦਿਨ Pro ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ Free 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦ ਕਦੇ ਪਲਾਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਨਹੀਂ। Lalea ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫ਼ਾਈਲ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਦੋਹਰੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਟੂਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਪ ਜੋੜੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸਰਵਰ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਹੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਣ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਹੱਕਦਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨੇ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ, ਪਲੇ ਦਬਾਓ, ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ