Il-film ta' llejla jista' jkun lezzjoni.
Agħżel il-lingwi tiegħek, agħfas play, tektek fuq kelma.
Ibda b'xejnŻewġ linji ta' sottotitli f'kwalunkwe par ta' lingwi. Itfa' subgħajk fuq kwalunkwe kelma biex tara minnufih x'tfisser, issejvja flimkien mal-linja fejn iltqajt magħha, u eżaminaha kuljum - fil-films u s-serje tiegħek issa, u dalwaqt fuq kull paġna li taqra.
Tliet passi. L-ewwel wieħed jieħu madwar minuta, darba biss.
Il-lingwa li qed titgħallem u dik li tifhem - kwalunkwe par minn 115. Immarka l-kliem li diġà taf f'daqqa, jew ġibu minn Anki jew Quizlet.
Films mis-server Plex, Jellyfin jew Emby tiegħek stess, jew fajl tal-vidjo mill-kompjuter tiegħek. Lalea turi l-oriġinal u t-traduzzjoni, u tittraduċi bl-AI meta l-lingwa tiegħek tkun nieqsa.
Tifsirha f'din il-linja stess, stampa, eżempji. Sejvjaha u tispiċċa fil-vokabularju tiegħek mal-linja, il-film u l-mument - u terġa' tiġi għal reviżjoni meta tkun waslet biex tinsa.
Mibni minn xi ħadd li jara kull film fl-oriġinal u ried li l-librerija tiegħu stess tgħallmu.
Kull kelma żżomm il-linja, il-film u l-marka tal-ħin. Klikk wieħed jerġa' jeħodok fil-mument li iltaqajt magħha.
Reviżjoni spazjata mibnija mill-kliem tiegħek stess, diversi tipi ta' eżerċizzji, għan ta' kuljum u qanfud li jikber mal-vokabularju tiegħek.
115-il lingwa fi kwalunkwe par. Oriġinal u traduzzjoni, żewġ oriġinali, jew biddilhom.
Fil-player direttament fil-brawżer tiegħek - jew, bil-Plex, fuq it-TV bit-telefon tiegħek bħala t-tieni skrin li jsegwi l-film linja b'linja.
L-estensjoni għal Chrome iġġib l-istess kliem u l-istess karta fuq YouTube, Netflix u siti oħra tal-vidjo, fuq kwalunkwe paġna web, u fuq ChatGPT, Claude u Gemini - fejn l-AI tista' twieġeb fil-livell tiegħek.
Esporta l-kliem tiegħek bħala fajl CSV għal Anki. Ħassar il-kont u d-dejta tiegħek mill-paġna tal-kont.
Għadek qed tibda? L-aktar kliem komuni ta' lingwa - bi stampi u traduzzjonijiet fil-lingwa tiegħek, miftuħ mingħajr kont.
L-għodod tajbin jeżistu. Ma sibna l-ebda waħda li ġġib flimkien il-films tiegħek stess, il-kards tal-kliem u r-rieżami mingħajr setup.
| Estensjonijiet tal-browser għal siti tal-istreaming | Applikazzjonijiet tal-flashcards | Għodod li tinstalla fuq is-server tiegħek | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Il-films u s-serje tiegħek stess | - | - | ✓ | ✓ |
| Xejn x'tinstalla | - | ✓ | - | ✓ |
| Kard tal-kelma, xena u rieżami flimkien | parzjalment | parzjalment | - | ✓ |
It-tagħlim huwa b'xejn. Pro jgħinek titgħallem aktar malajr: il-progress tiegħek b'dettall, vuċi ħajja, kull vidjo tradott u rikonoxxut. Kull kont ġdid jieħu 7 ijiem ta' Pro biex jipprova kollox - ma hemmx bżonn ta' kard.
Le. Il-vidjo jdur mis-server tiegħek stess jew mill-kompjuter tiegħek. Aħna nżommu s-sign-in tiegħek, is-settings tiegħek, il-kliem tiegħek u l-linji tas-sottotitli ppreparati għalik. Biex nittraduċu, it-test tas-sottotitli jmur lil fornitur tal-AI - mingħajr ismek jew il-kont tiegħek. Ara l-politika tal-privatezza għal-lista sħiħa.
Plex, Jellyfin u Emby. Mingħajr server tista' tiftaħ fajl tal-vidjo mill-kompjuter tiegħek direttament fil-brawżer.
Lalea tittraduċi bl-AI dawk li għandha. Jekk film fuq is-server Plex, Jellyfin jew Emby tiegħek m'għandux sottotitli xejn, il-Pro jagħraf il-kliem mitkellem u jagħmilhom.
115, fi kwalunkwe par - tgħallem Franċiż permezz tal-Ispanjol jew Korean permezz tal-Ingliż. Is-sit innifsu jitkellem kollha wkoll.
Le. Immarka l-500 sa 5,000 kelma l-aktar komuni bħala magħrufa f'daqqa, jew importa l-kliem tiegħek minn Anki, Quizlet, Language Reactor jew spreadsheet.
Iva, għal telefons, tablets u Android TV ta' Android - niżżilha hawn. Fuq l-iPhone u l-iPad, Lalea taħdem fi Safari.
Bi Plex, iva: ħaddem il-film f'app ta' Plex fuq it-TV u iftaħ Lalea fuq it-telefon - il-linja kurrenti u t-traduzzjoni tagħha jsegwu l-film.
$4.99 fix-xahar jew $39 fis-sena. Għadu mhux fis-suq: kull kont ġdid jieħu 7 ijiem ta' Pro, imbagħad jibqa' fuq Free. Il-kliem tiegħek qatt ma jiddependi mill-pjan.
Le. Lalea ma tospitax u ma taqsamx films, u l-unika fajl tas-sottotitli li tista' tniżżel huwa dak li l-għodda tas-sottotitli doppji tibni minn fajls li żżid int stess. Taħdem bil-midja fuq is-server tiegħek stess u l-fajls li żżid, li tikkonferma li għandek id-dritt li tuża. Id-detenturi tad-drittijiet jistgħu jikkuntattjawna permezz tal-paġna tad-drittijiet tal-awtur.
Agħżel il-lingwi tiegħek, agħfas play, tektek fuq kelma.
Ibda b'xejn