Filem malam ini boleh jadi pelajaran.
Pilih bahasa anda, tekan main, ketik satu perkataan.
Mulakan percumaDua baris sari kata dalam mana-mana pasangan bahasa. Ketik mana-mana perkataan untuk terus melihat maksudnya, simpan bersama baris tempat anda menemuinya, dan ulang kaji setiap hari - kini dalam filem dan siri anda, tidak lama lagi pada mana-mana halaman yang anda baca.
Tiga langkah. Yang pertama mengambil masa kira-kira seminit, sekali sahaja.
Bahasa yang anda pelajari dan yang anda fahami - mana-mana pasangan daripada 115. Tandakan perkataan yang anda sudah tahu sekali gus, atau bawa dari Anki atau Quizlet.
Filem dari pelayan Plex, Jellyfin atau Emby anda sendiri, atau fail video dari komputer anda. Lalea memaparkan teks asal dan terjemahan, dan menterjemah dengan AI apabila bahasa anda tiada.
Maknanya dalam baris ini, sebuah gambar, contoh. Simpan dan ia masuk ke dalam kosa kata anda bersama baris, filem dan detik itu - lalu kembali untuk diulang kaji apabila hampir terlupa.
Dibina oleh seseorang yang menonton setiap filem dalam bahasa asal dan mahu pustakanya sendiri mengajarnya.
Setiap perkataan menyimpan dialog, filem dan cap masa. Satu klik membawa kamu kembali ke detik kamu bertemu dengannya.
Ulang kaji berjarak yang dibina daripada perkataan anda sendiri, pelbagai jenis latihan, sasaran harian dan seekor landak yang membesar bersama kosa kata anda.
115 bahasa dalam mana-mana pasangan. Asal dan terjemahan, dua asal, atau tukar ganti.
Dalam pemain terus di pelayar anda - atau dengan Plex, di TV dengan telefon anda sebagai skrin kedua yang mengikuti filem baris demi baris.
Sambungan Chrome membawa perkataan dan kad yang sama ke YouTube, Netflix dan tapak video lain, ke mana-mana halaman web, dan ke ChatGPT, Claude dan Gemini - tempat AI boleh menjawab pada tahap anda.
Eksport perkataan anda sebagai fail CSV untuk Anki. Padam akaun dan data anda dari halaman akaun.
Baru bermula? Perkataan paling lazim dalam sesuatu bahasa - dengan gambar dan terjemahan ke bahasa anda, boleh dibuka tanpa akaun.
Alat yang bagus memang ada. Kami tidak jumpa satu pun yang menghimpunkan filem kamu sendiri, kad perkataan dan ulang kaji tanpa persediaan.
| Sambungan pelayar untuk laman penstriman | Aplikasi kad imbas | Alat yang kamu pasang pada pelayan kamu | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Filem dan siri kamu sendiri | - | - | ✓ | ✓ |
| Tiada apa-apa untuk dipasang | - | ✓ | - | ✓ |
| Kad perkataan, babak dan ulang kaji bersama | sebahagian | sebahagian | - | ✓ |
Belajar itu percuma. Pro membantu anda belajar lebih pantas: kemajuan anda secara terperinci, suara hidup, setiap video diterjemah dan dikecam pertuturannya. Setiap akaun baharu mendapat 7 hari Pro untuk mencuba semuanya - tanpa kad.
Tidak. Video dimainkan dari pelayan anda sendiri atau dari komputer anda. Kami menyimpan log masuk, tetapan, perkataan anda dan baris sari kata yang disediakan untuk anda. Untuk menterjemah, teks sari kata dihantar kepada penyedia AI - tanpa nama atau akaun anda. Lihat dasar privasi untuk senarai penuh.
Plex, Jellyfin dan Emby. Tanpa pelayan, kamu boleh membuka fail video dari komputer terus di pelayar.
Lalea menterjemah sari kata yang ada dengan AI. Jika filem pada pelayan Plex, Jellyfin atau Emby anda langsung tiada sari kata, Pro mengecam pertuturan dan membuatnya.
115, dalam mana-mana pasangan - belajar bahasa Perancis melalui bahasa Sepanyol atau bahasa Korea melalui bahasa Inggeris. Tapak itu sendiri pun bertutur dalam semuanya.
Tidak. Tandakan 500 hingga 5,000 perkataan paling lazim sebagai diketahui sekali gus, atau import perkataan anda dari Anki, Quizlet, Language Reactor atau hamparan.
Ada, untuk telefon, tablet Android dan Android TV - muat turun di sini. Pada iPhone dan iPad, Lalea berfungsi dalam Safari.
Dengan Plex, ya: mainkan filem dalam aplikasi Plex pada TV dan buka Lalea pada telefon anda - baris semasa dan terjemahannya mengikut filem.
$4.99 sebulan atau $39 setahun. Belum dijual: setiap akaun baharu mendapat Pro selama 7 hari, kemudian kekal pada Free. Perkataan anda tidak pernah bergantung pada pelan.
Tidak. Lalea tidak menyimpan atau berkongsi filem, dan satu-satunya fail sari kata yang boleh anda muat turun ialah yang dibina oleh alat sari kata dwi daripada fail yang anda tambah sendiri. Ia berfungsi dengan media pada pelayan anda sendiri dan fail yang anda tambah, yang anda sahkan anda berhak menggunakannya. Pemegang hak boleh menghubungi kami melalui halaman hak cipta.
Pilih bahasa anda, tekan main, ketik satu perkataan.
Mulakan percuma