कोणत्याही भाषांच्या जोडीमध्ये दोन सबटायटल ओळी. कोणत्याही शब्दावर टॅप करा आणि त्याचा अर्थ तिथेच पाहा, ज्या ओळीत तो भेटला त्या ओळीसह तो सेव्ह करा आणि रोज उजळणी करा - आता तुमच्या चित्रपटांत आणि मालिकांत, आणि लवकरच तुम्ही वाचत असलेल्या कोणत्याही पानावर.
तीन पायऱ्या. पहिलीला सुमारे एक मिनिट लागतो, फक्त एकदा.
तुम्ही शिकत असलेली भाषा आणि तुम्हाला समजणारी भाषा - 115 मधील कोणतीही जोडी. तुम्हाला आधीच माहीत असलेले शब्द एका झटक्यात चिन्हांकित करा किंवा Anki किंवा Quizlet मधून आणा.
तुमच्या स्वतःच्या Plex, Jellyfin किंवा Emby सर्व्हरवरील चित्रपट किंवा तुमच्या संगणकावरील व्हिडिओ फाइल. Lalea मूळ आणि भाषांतर दाखवते आणि तुमची भाषा नसेल तेव्हा AI ने भाषांतर करते.
याच ओळीतील त्याचा अर्थ, चित्र, उदाहरणे. तो जतन करा आणि ओळ, चित्रपट आणि तो क्षण यांसह तो तुमच्या शब्दसंग्रहात जातो - आणि विसरायला येताच उजळणीसाठी परत येतो.
सर्व चित्रपट मूळ भाषेत पाहणाऱ्या आणि स्वतःच्या लायब्ररीने आपल्याला शिकवावे असे वाटणाऱ्या माणसाने बनवलेले.
प्रत्येक शब्द ओळ, चित्रपट आणि वेळ जपतो. एका क्लिकने तू त्याला भेटलेल्या क्षणी परत जातोस.
तुमच्याच शब्दांपासून बनवलेली अंतराने उजळणी, अनेक प्रकारचे सराव, रोजचे ध्येय आणि तुमच्या शब्दसंग्रहासोबत वाढणारे साळिंदर.
कोणत्याही जोडीत 115 भाषा. मूळ आणि भाषांतर, दोन मूळ किंवा उलट.
थेट ब्राउझरमधील प्लेअरमध्ये - किंवा Plex सह टीव्हीवर, फोन दुसरा पडदा म्हणून जो चित्रपटाला ओळी ओळीने अनुसरतो.
Chrome एक्स्टेंशन तेच शब्द आणि कार्ड YouTube, Netflix आणि इतर व्हिडिओ साइट्सवर, कोणत्याही वेब पेजवर आणि ChatGPT, Claude व Gemini वर आणते - जिथे AI तुमच्या पातळीला साजेसे उत्तर देऊ शकते.
तुमचे शब्द Anki साठी CSV फाइल म्हणून एक्सपोर्ट करा. खाते पानावरून तुमचे खाते आणि डेटा हटवा.
नुकतीच सुरुवात करताय? भाषेतील सर्वात सामान्य शब्द - चित्रांसह आणि तुमच्या भाषेतील भाषांतरांसह, खात्याशिवाय खुले.
चांगली साधने आहेत. पण तुझे स्वतःचे चित्रपट, शब्द कार्ड आणि उजळणी सेटअपशिवाय एकत्र आणणारे आम्हाला सापडले नाही.
| स्ट्रीमिंग साइट्ससाठी ब्राउझर एक्स्टेन्शन्स | फ्लॅशकार्ड अॅप्स | सर्व्हरवर इन्स्टॉल करायची साधने | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| तुझे स्वतःचे चित्रपट आणि मालिका | - | - | ✓ | ✓ |
| काहीही इन्स्टॉल करायचे नाही | - | ✓ | - | ✓ |
| शब्द कार्ड, दृश्य आणि उजळणी एकत्र | अंशतः | अंशतः | - | ✓ |
शिकणे मोफत आहे. Pro तुम्हाला अधिक वेगाने शिकायला मदत करतो: तुमची प्रगती सविस्तर, जिवंत आवाज, प्रत्येक व्हिडिओचे भाषांतर आणि संवाद ओळख. प्रत्येक नवीन खात्याला सर्व काही वापरून पाहण्यासाठी 7 दिवस Pro मिळतात - कार्ड लागत नाही.
नाही. व्हिडिओ तुमच्या स्वतःच्या सर्व्हरवरून किंवा तुमच्या संगणकावरून चालतो. आम्ही तुमचे साइन-इन, तुमची सेटिंग्ज, तुमचे शब्द आणि तुमच्यासाठी तयार केलेल्या सबटायटल ओळी ठेवतो. भाषांतरासाठी सबटायटल मजकूर AI प्रदात्याकडे जातो - तुमचे नाव किंवा खात्याशिवाय. संपूर्ण यादीसाठी गोपनीयता धोरण पाहा.
Plex, Jellyfin आणि Emby. सर्व्हरशिवाय तू संगणकावरील व्हिडिओ फाइल थेट ब्राउझरमध्ये उघडू शकतोस.
Lalea कडे असलेल्या सबटायटलचे AI ने भाषांतर करते. तुमच्या Plex, Jellyfin किंवा Emby सर्व्हरवरील चित्रपटाला सबटायटल अजिबात नसतील, तर Pro भाषण ओळखून ते तयार करतो.
115, कोणत्याही जोडीत - स्पॅनिशमधून फ्रेंच किंवा इंग्रजीतून कोरियन शिक. साइट स्वतःही त्या सर्व बोलते.
नाही. सर्वात सामान्य 500 ते 5,000 शब्द एका झटक्यात माहीत म्हणून चिन्हांकित करा किंवा Anki, Quizlet, Language Reactor किंवा स्प्रेडशीटमधून तुमचे शब्द आयात करा.
हो, Android फोन, टॅबलेट आणि Android TV साठी - इथे डाउनलोड करा. iPhone आणि iPad वर Lalea Safari मध्ये चालते.
Plex सोबत - हो: टीव्हीवरील Plex अॅपमध्ये चित्रपट लावा आणि फोनवर Lalea उघडा - सध्याची ओळ आणि तिचे भाषांतर चित्रपटासोबत चालते.
महिन्याला $4.99 किंवा वर्षाला $39. तो अजून विक्रीसाठी नाही: प्रत्येक नवीन खात्याला 7 दिवस Pro मिळतो, मग ते Free वर राहते. तुमचे शब्द कधीही प्लॅनवर अवलंबून नसतात.
नाही. Lalea चित्रपट होस्ट किंवा शेअर करत नाही आणि डाउनलोड करता येणारी एकमेव सबटायटल फाइल म्हणजे तुम्ही स्वतः जोडलेल्या फाइल्समधून ड्युअल सबटायटल टूल बनवते ती. ती तुमच्या स्वतःच्या सर्व्हरवरील मीडियासह आणि तुम्ही जोडलेल्या फाइल्ससह काम करते, ज्या वापरण्याचा तुम्हाला हक्क आहे हे तुम्ही निश्चित करता. हक्कधारक कॉपीराइट पानाद्वारे आमच्याशी संपर्क साधू शकतात.