Вечерашниот филм може да биде лекција.
Изберете ги јазиците, притиснете плеј, допрете збор.
Започнете бесплатноДве линии титл во било кој пар јазици. Допри било кој збор за веднаш да видиш што значи, зачувај го со линијата во која си го сретнал и повторувај го секој ден - сега во твоите филмови и серии, а наскоро и на секоја страница што ја читаш.
Три чекори. Првиот трае околу минута, и тоа само еднаш.
Јазикот што го учите и оној што го разбирате - кој било пар од 115. Означете ги зборовите што веќе ги знаете одеднаш или донесете ги од Anki или Quizlet.
Филмови од вашиот сопствен сервер Plex, Jellyfin или Emby или видеодатотека од вашиот компјутер. Lalea ги прикажува оригиналот и преводот, а преведува со AI кога вашиот јазик го нема.
Неговото значење во токму оваа линија, слика, примери. Зачувајте го и тој се наоѓа во вашиот речник со линијата, филмот и моментот - и се враќа на повторување кога ќе почне да ви се губи.
Направено од некој што ги гледа сите филмови во оригинал и сакаше неговата библиотека да го учи.
Секој збор ја чува репликата, филмот и времето. Еден клик те враќа во моментот кога си го сретнал.
Интервално повторување изградено од вашите сопствени зборови, неколку видови вежби, дневна цел и ежко што расте со вашиот речник.
115 јазици во кој било пар. Оригинал и превод, два оригинали или замени ги местата.
Во плеерот директно во прелистувачот - или, со Plex, на телевизор, со телефонот како втор екран што го следи филмот линија по линија.
Екстензијата за Chrome ги носи истите зборови и картичка на YouTube, Netflix и други видеосајтови, на која било веб-страница и на ChatGPT, Claude и Gemini - каде што AI може да одговара на вашето ниво.
Извезете ги вашите зборови како CSV датотека за Anki. Избришете ја сметката и вашите податоци од страницата на сметката.
Штотуку започнувате? Најчестите зборови на јазикот - со слики и преводи на вашиот јазик, отворени без сметка.
Постојат добри алатки. Не најдовме ниедна што ги здружува твоите филмови, картичките со зборови и повторувањето без подесување.
| Додатоци за прелистувач за стриминг сајтови | Апликации со картички | Алатки што ги инсталираш на сервер | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Твоите сопствени филмови и серии | - | - | ✓ | ✓ |
| Ништо за инсталирање | - | ✓ | - | ✓ |
| Картичка со збор, сцена и повторување заедно | делумно | делумно | - | ✓ |
Учењето е бесплатно. Pro помага да учиш побрзо: твојот напредок детално, жив глас, секое видео преведено и препознаено. Секоја нова сметка добива 7 дена Pro за да пробаш сè - не е потребна картичка.
Не. Видеото се пушта од вашиот сопствен сервер или од вашиот компјутер. Ние ги чуваме вашата најава, вашите поставки, вашите зборови и линиите титлови подготвени за вас. За превод, текстот на титловите оди кај AI провајдер - без вашето име или сметка. Целосната листа видете ја во политиката за приватност.
Plex, Jellyfin и Emby. Без сервер можеш да отвориш видео датотека од компјутерот директно во прелистувачот.
Lalea ги преведува со AI оние што ги има. Ако филм на вашиот сервер Plex, Jellyfin или Emby воопшто нема титлови, Pro го препознава говорот и ги создава.
115, во кој било пар - учи француски преку шпански или корејски преку англиски. И самиот сајт ги зборува сите.
Не. Означете ги 500 до 5.000 најчести зборови како познати одеднаш или увезете ги вашите зборови од Anki, Quizlet, Language Reactor или табела.
Да, за Android телефони, таблети и Android TV - преземете ја овде. На iPhone и iPad, Lalea работи во Safari.
Со Plex - да: пуштете го филмот во апликација на Plex на телевизорот и отворете ја Lalea на телефонот - тековната реплика и нејзиниот превод го следат филмот.
$4.99 месечно или $39 годишно. Сè уште не е во продажба: секоја нова сметка добива 7 дена Pro, потоа останува на Free. Вашите зборови никогаш не зависат од планот.
Не. Lalea не хостира и не споделува филмови, а единствената датотека со титлови што може да ја преземете е онаа што алатката за двојни титлови ја гради од датотеки што самите ги додавате. Работи со медиумите на вашиот сопствен сервер и со датотеките што ги додавате, за кои потврдувате дека имате право да ги користите. Носителите на права можат да не контактираат преку страницата за авторски права.
Изберете ги јазиците, притиснете плеј, допрете збор.
Започнете бесплатно