Šio vakaro filmas gali tapti pamoka.
Pasirink savo kalbas, paspausk play, palieski žodį.
Pradėk nemokamaiDvi subtitrų eilutės bet kurioje kalbų poroje. Paliesk žodį, kad iškart pamatytum, ką jis reiškia, išsaugok jį kartu su eilute, kurioje jį sutikai, ir kartok kiekvieną dieną - dabar savo filmuose ir serialuose, netrukus bet kuriame puslapyje, kurį skaitai.
Trys žingsniai. Pirmasis užtrunka apie minutę, ir tik vieną kartą.
Kalba, kurios mokaisi, ir kalba, kurią supranti - bet kuri pora iš 115. Pažymėk jau žinomus žodžius iš karto arba atsinešk juos iš Anki ar Quizlet.
Filmai iš tavo paties Plex, Jellyfin ar Emby serverio arba vaizdo failas iš kompiuterio. Lalea rodo originalą ir vertimą, o kai tavo kalbos nėra, išverčia su DI.
Jo reikšmė būtent šioje eilutėje, paveikslėlis, pavyzdžiai. Išsaugok jį ir jis patenka į tavo žodyną kartu su eilute, filmu ir akimirka - o kartoti sugrįžta tada, kai ims pamirštis.
Sukūrė žmogus, kuris žiūri kiekvieną filmą originalo kalba ir norėjo, kad jo paties biblioteka jį mokytų.
Kiekvienas žodis išsaugo repliką, filmą ir laiko žymą. Vienu spustelėjimu grįžti į akimirką, kai jį sutikai.
Intervalinis kartojimas iš tavo paties žodžių, kelių rūšių pratimai, dienos tikslas ir ežiukas, augantis kartu su tavo žodynu.
115 kalbų bet kuria pora. Originalas ir vertimas, du originalai arba sukeisk vietomis.
Grotuve tiesiai naršyklėje - arba su Plex televizoriuje, o telefonas tampa antru ekranu, sekančiu filmą eilutė po eilutės.
Chrome plėtinys atneša tuos pačius žodžius ir kortelę į YouTube, Netflix ir kitas vaizdo svetaines, į bet kurį tinklalapį bei į ChatGPT, Claude ir Gemini - kur DI gali atsakyti tavo lygiu.
Eksportuok savo žodžius CSV failu, skirtu Anki. Ištrink paskyrą ir savo duomenis paskyros puslapyje.
Tik pradedi? Dažniausi kalbos žodžiai - su paveikslėliais ir vertimais į tavo kalbą, atidaryti be paskyros.
Geros priemonės egzistuoja. Neradome nė vienos, kuri sujungtų tavo paties filmus, žodžių korteles ir kartojimą be jokių nustatymų.
| Naršyklės plėtiniai srautinio perdavimo svetainėms | Kortelių programėlės | Įrankiai, kuriuos diegi savo serveryje | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Tavo paties filmai ir serialai | - | - | ✓ | ✓ |
| Nieko nereikia diegti | - | ✓ | - | ✓ |
| Žodžio kortelė, scena ir kartojimas kartu | iš dalies | iš dalies | - | ✓ |
Mokytis nemokama. Pro padeda mokytis greičiau: tavo pažanga išsamiai, gyvas balsas, kiekvienas vaizdo įrašas išverstas ir su atpažinta kalba. Kiekviena nauja paskyra gauna 7 dienas Pro, kad išbandytų viską - be kortelės.
Ne. Vaizdo įrašas groja iš tavo paties serverio arba kompiuterio. Mes saugome tavo prisijungimą, nustatymus, žodžius ir tau paruoštas subtitrų eilutes. Verčiant subtitrų tekstas siunčiamas DI paslaugos teikėjui - be tavo vardo ir paskyros. Visą sąrašą rasi privatumo politikoje.
Plex, Jellyfin ir Emby. Be serverio gali atidaryti vaizdo failą iš kompiuterio tiesiai naršyklėje.
Lalea išverčia turimus su DI. Jei filmas tavo Plex, Jellyfin ar Emby serveryje visai neturi subtitrų, Pro atpažįsta kalbą ir jų sukuria.
115, bet kuria pora - mokykis prancūzų per ispanų arba korėjiečių per anglų. Pati svetainė taip pat kalba visomis.
Ne. Pažymėk iš karto kaip žinomus nuo 500 iki 5000 dažniausių žodžių arba importuok savo žodžius iš Anki, Quizlet, Language Reactor ar lentelės.
Taip, skirta Android telefonams, planšetėms ir Android TV - atsisiųsk ją čia. iPhone ir iPad įrenginiuose Lalea veikia naršyklėje Safari.
Su Plex - taip: paleisk filmą Plex programoje televizoriuje ir atidaryk Lalea telefone - dabartinė eilutė ir jos vertimas seka filmą.
$4.99 per mėnesį arba $39 per metus. Dar neparduodama: kiekviena nauja paskyra gauna 7 dienas Pro, po to lieka Free. Tavo žodžiai niekada nepriklauso nuo plano.
Ne. Lalea nesaugo ir nesidalija filmais, o vienintelis subtitrų failas, kurį gali atsisiųsti, yra tas, kurį dvigubų subtitrų įrankis sukuria iš tavo pačių pridėtų failų. Ji veikia su tavo serverio medija ir pridėtais failais, kuriuos naudoti turi teisę, ką patvirtini. Teisių turėtojai gali susisiekti su mumis per autorių teisių puslapį.
Pasirink savo kalbas, paspausk play, palieski žodį.
Pradėk nemokamai