დღევანდელი საღამოს ფილმი შეიძლება გაკვეთილი იყოს.
აირჩიე შენი ენები, დააჭირე ფლეის, შეეხე სიტყვას.
დაიწყე უფასოდორი სუბტიტრის ხაზი ენების ნებისმიერ წყვილში. დააჭირე ნებისმიერ სიტყვას, რომ იქვე ნახო, რას ნიშნავს, შეინახე იგი იმ ხაზთან ერთად, სადაც შეხვდი, და გაიმეორე ყოველდღე - ახლა შენს ფილმებსა და სერიალებში, მალე კი ნებისმიერ გვერდზე, რომელსაც კითხულობ.
სამი ნაბიჯი. პირველს დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება, ერთხელ.
ენა, რომელსაც სწავლობ და ენა, რომელიც გესმის - 115-დან ნებისმიერი წყვილი. მონიშნე უკვე ნაცნობი სიტყვები ერთბაშად ან შემოიტანე Anki-დან ან Quizlet-იდან.
ფილმები შენი Plex, Jellyfin ან Emby სერვერიდან, ან ვიდეოფაილი შენი კომპიუტერიდან. Lalea აჩვენებს ორიგინალს და თარგმანს და თარგმნის AI-ით, როცა შენი ენა არ არის.
მისი მნიშვნელობა სწორედ ამ ხაზში, სურათი, მაგალითები. შეინახე და ის შენს ლექსიკონში მოხვდება ხაზთან, ფილმთან და მომენტთან ერთად - და გამეორებისთვის დაბრუნდება, როცა დავიწყებას მიეცემა.
შექმნილია ადამიანის მიერ, რომელიც ყველა ფილმს ორიგინალში უყურებს და სურდა, საკუთარი ბიბლიოთეკა ესწავლებინა.
ყოველი სიტყვა ინახავს ფრაზას, ფილმსა და დროის ნიშნულს. ერთი კლიკი ბრუნებს იმ მომენტში, როცა შეხვდი.
შენი სიტყვებით აგებული ინტერვალური გამეორება, სხვადასხვა სახის სავარჯიშოები, დღიური მიზანი და ზღარბი, რომელიც შენს ლექსიკონთან ერთად იზრდება.
115 ენა ნებისმიერ წყვილში. ორიგინალი და თარგმანი, ორი ორიგინალი ან პირიქით.
პლეერში პირდაპირ ბრაუზერში - ან Plex-ით ტელევიზორზე, სადაც შენი ტელეფონი მეორე ეკრანია და ფილმს ხაზ-ხაზ მიჰყვება.
Chrome-ის გაფართოება იგივე სიტყვებსა და ბარათს მოაქვს YouTube-ზე, Netflix-სა და სხვა ვიდეოსაიტებზე, ნებისმიერ ვებგვერდზე და ChatGPT-ში, Claude-სა და Gemini-ში - სადაც AI შეძლებს გიპასუხოს შენს დონეზე.
გააექსპორტე შენი სიტყვები CSV ფაილად Anki-სთვის. წაშალე ანგარიში და შენი მონაცემები ანგარიშის გვერდიდან.
ახლა იწყებ? ენის ყველაზე გავრცელებული სიტყვები - სურათებით და შენს ენაზე თარგმანით, ანგარიშის გარეშე.
კარგი ხელსაწყოები არსებობს. მაგრამ ისეთი ვერ ვიპოვეთ, რომელიც შენს ფილმებს, სიტყვების ბარათებსა და გამეორებას გამართვის გარეშე აერთიანებს.
| ბრაუზერის გაფართოებები სტრიმინგ საიტებისთვის | ბარათების აპები | ხელსაწყოები, რომლებსაც სერვერზე აყენებ | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| შენი საკუთარი ფილმები და სერიალები | - | - | ✓ | ✓ |
| არაფრის დაყენება არ არის საჭირო | - | ✓ | - | ✓ |
| სიტყვის ბარათი, სცენა და გამეორება ერთად | ნაწილობრივ | ნაწილობრივ | - | ✓ |
სწავლა უფასოა. Pro გეხმარება უფრო სწრაფად ისწავლო: შენი პროგრესი დეტალურად, ცოცხალი ხმა, ყველა ვიდეო ნათარგმნი და ამოცნობილი. ყოველ ახალ ანგარიშს 7 დღით Pro ეძლევა ყველაფრის გასაცდელად - ბარათი არ არის საჭირო.
არა. ვიდეო უკრავს შენი სერვერიდან ან შენი კომპიუტერიდან. ჩვენ ვინახავთ შენს შესვლას, პარამეტრებს, სიტყვებს და შენთვის მომზადებულ სუბტიტრის ხაზებს. თარგმნისთვის სუბტიტრის ტექსტი AI პროვაიდერთან მიდის - შენი სახელისა და ანგარიშის გარეშე. სრული სია იხილე კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.
Plex, Jellyfin და Emby. სერვერის გარეშე კომპიუტერიდან ვიდეოფაილის გახსნა პირდაპირ ბრაუზერში შეგიძლია.
Lalea თარგმნის არსებულს AI-ით. თუ შენს Plex, Jellyfin ან Emby სერვერზე ფილმს სუბტიტრები საერთოდ არ აქვს, Pro ამოიცნობს მეტყველებას და ქმნის მათ.
115, ნებისმიერ წყვილში - ისწავლე ფრანგული ესპანურის გავლით ან კორეული ინგლისურის გავლით. თავად საიტიც ყველა მათგანზე საუბრობს.
არა. მონიშნე ყველაზე გავრცელებული 500-დან 5 000-მდე სიტყვა ცნობილად ერთბაშად, ან შემოიტანე შენი სიტყვები Anki-დან, Quizlet-იდან, Language Reactor-იდან ან ცხრილიდან.
დიახ, Android ტელეფონებისთვის, ტაბლეტებისთვის და Android TV-სთვის - გადმოწერეთ აქ. iPhone-სა და iPad-ზე Lalea Safari-ში მუშაობს.
Plex-ით - დიახ: ჩართე ფილმი ტელევიზორზე Plex აპში და გახსენი Lalea ტელეფონზე - მიმდინარე სტრიქონი და მისი თარგმანი ფილმს მიჰყვება.
$4.99 თვეში ან $39 წელიწადში. ჯერ გაყიდვაში არ არის: ყოველ ახალ ანგარიშს 7 დღით Pro ეძლევა, შემდეგ კი Free-ზე რჩება. შენი სიტყვები არასოდეს არ არის გეგმაზე დამოკიდებული.
არა. Lalea ფილმებს არ ინახავს და არ ავრცელებს, ხოლო ერთადერთი სუბტიტრის ფაილი, რომლის ჩამოტვირთვაც შეგიძლია, არის ის, რომელსაც ორმაგი სუბტიტრების ხელსაწყო ქმნის შენ მიერ დამატებული ფაილებიდან. ის მუშაობს შენს სერვერზე არსებულ მედიასთან და შენ მიერ დამატებულ ფაილებთან, რომელთა გამოყენების უფლებაც გაქვს და ამას ადასტურებ. უფლებათა მფლობელებს შეუძლიათ დაგვიკავშირდნენ საავტორო უფლებების გვერდის მეშვეობით.
აირჩიე შენი ენები, დააჭირე ფლეის, შეეხე სიტყვას.
დაიწყე უფასოდ