Rong baris subtitle ing pasangan basa apa wae. Pencet tembung apa wae kanggo ndeleng tegese kono-kono, simpen bareng baris panggonan sampeyan nemokake, lan mbaleni saben dina - ing film lan seri sampeyan saiki, lan sedhela maneh ing kaca apa wae sing sampeyan woca.
Telung langkah. Sing sepisanan butuh kira-kira sak menit, mung sapisan.
Basa sing mbok sinaoni lan basa sing mbok ngerteni - pasangan apa wae saka 115. Tandhani tembung sing wis kok ngerti sakaligus, utawa gawanen saka Anki utawa Quizlet.
Film saka server Plex, Jellyfin utawa Emby kagungane dhewe, utawa file video saka komputermu. Lalea nuduhake asline lan terjemahane, lan nerjemahake nganggo AI yen basamu ora ana.
Tegese ing baris iki dhewe, gambar, conto. Simpen lan mlebu ing kosakatamu bareng baris, film lan wektune - lan bali kanggo diulang nalika meh kelalen.
Digawe dening wong sing nonton kabeh film ing basa asline lan pengin perpustakaane dhewe sing ngajari.
Saben tembung nyimpen baris, film lan cap wektu. Sakali klik nggawa sampeyan bali menyang wektu ketemu.
Pengulangan kanthi jarak sing dibangun saka tembungmu dhewe, sawetara jinis latihan, target saben dina lan landak sing tuwuh bareng kosakatamu.
115 basa ing pasangan apa wae. Asli lan terjemahan, rong asli, utawa dibalik.
Ing pamuter langsung ing browsermu - utawa, nganggo Plex, ing TV kanthi ponselmu dadi layar kapindho sing ngetutake film baris-baris.
Ekstensi Chrome nggawa tembung lan kartu sing padha menyang YouTube, Netflix lan situs video liyane, menyang kaca web apa wae, lan menyang ChatGPT, Claude lan Gemini - ing ngendi AI bisa mangsuli sesuai tingkatmu.
Ekspor tembungmu dadi file CSV kanggo Anki. Busak akun lan datamu saka kaca akun.
Lagi miwiti? Tembung sing paling umum ing sawijining basa - nganggo gambar lan terjemahan menyang basamu, mbukak tanpa akun.
Piranti sing apik ana. Nanging kita ora nemu sing nggabungake filmmu dhewe, kertu tembung lan ngulang tanpa setelan.
| Ekstensi browser kanggo situs streaming | Aplikasi kartu pelajaran | Piranti sing dipasang ing server | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Film lan seri sampeyan dhewe | - | - | ✓ | ✓ |
| Ora ana sing kudu dipasang | - | ✓ | - | ✓ |
| Kertu tembung, adegan lan ngulang dadi siji | sebagian | sebagian | - | ✓ |
Sinau iku gratis. Pro mbiyantu kowé sinau luwih cepet: kemajuanmu kanthi rinci, swara urip, saben video diterjemahake lan dikenali. Saben akun anyar entuk 7 dina Pro kanggo nyoba kabeh - ora perlu kertu.
Ora. Video diputer saka servermu dhewe utawa saka komputermu. Kita nyimpen login, setelan, tembung lan baris subtitle sing wis disiapake kanggomu. Kanggo nerjemahake, teks subtitle dikirim menyang panyedhiya AI - tanpa jenengmu utawa akunmu. Deleng kabijakan privasi kanggo dhaptar lengkap.
Plex, Jellyfin lan Emby. Tanpa server, sampeyan bisa mbukak file video saka komputer langsung ing browser.
Lalea nerjemahake sing dheweke duwe nganggo AI. Yen film ing server Plex, Jellyfin utawa Emby ora duwe subtitle babar pisan, Pro ngenali wicara lan nggawe subtitle kasebut.
115, ing pasangan apa wae - sinau Prancis liwat Spanyol utawa Korea liwat Inggris. Situse dhewe uga nganggo kabeh basa kasebut.
Ora. Tandhani 500 nganti 5.000 tembung sing paling umum minangka wis dingerteni sakaligus, utawa impor tembungmu saka Anki, Quizlet, Language Reactor utawa spreadsheet.
Ana, kanggo ponsel, tablet lan Android TV Android - undhuh ing kene. Ing iPhone lan iPad, Lalea mlaku ing Safari.
Nganggo Plex, bisa: puter film ing app Plex ing TV lan bukak Lalea ing ponselmu - baris saiki lan terjemahane ngetutake film.
$4.99 saben sasi utawa $39 saben taun. Durung didol: saben akun anyar entuk 7 dina Pro, banjur tetep ing Free. Tembungmu ora tau gumantung marang paket.
Ora. Lalea ora nyimpen utawa nuduhake film, lan siji-sijine file subtitle sing bisa kok undhuh yaiku sing digawe alat subtitle dobel saka file sing mbok tambahake dhewe. Bisa digunakake karo media ing servermu dhewe lan file sing mbok tambahake, sing mbok konfirmasi yen kowe duwe hak nggunakake. Pemegang hak bisa ngubungi kita liwat kaca hak cipta.