Ենթագրերի երկու տող լեզուների ցանկացած զույգով։ Հպիր ցանկացած բառի, որ տեղում տեսնես իր իմաստը, պահիր այն այն տողի հետ, որտեղ հանդիպեցիր, և կրկնիր ամեն օր - հիմա քո ֆիլմերում և սերիալներում, շուտով՝ ցանկացած էջում, որ կարդում ես։
Երեք քայլ։ Առաջինը տևում է մոտ մեկ րոպե, միայն մեկ անգամ։
Լեզուն, որ սովորում եք, և այն, որ հասկանում եք՝ 115-ից ցանկացած զույգ։ Նշեք արդեն ճանաչած բառերը մեկ քայլով կամ բերեք դրանք Anki-ից կամ Quizlet-ից։
Ֆիլմեր ձեր սեփական Plex, Jellyfin կամ Emby սերվերից կամ տեսաֆայլ ձեր համակարգչից։ Lalea-ն ցույց է տալիս բնագիրը և թարգմանությունը, իսկ երբ ձեր լեզուն բացակայում է, թարգմանում է AI-ով։
Նրա իմաստը հենց այս տողում, նկար, օրինակներ։ Պահեք, և այն կհայտնվի ձեր բառապաշարում տողի, ֆիլմի և պահի հետ միասին - ու կվերադառնա կրկնության, երբ պատրաստվի մոռացվել։
Ստեղծել է մեկը, ով ամեն ֆիլմ դիտում է բնագրով և ուզում էր, որ իր սեփական գրադարանը իրեն սովորեցնի։
Յուրաքանչյուր բառ պահում է տողը, ֆիլմը և ժամանակային նշանը։ Մեկ սեղմումով վերադառնում ես այն պահին, երբ հանդիպել էիր դրան։
Ձեր սեփական բառերից կազմված ընդմիջումներով կրկնություն, մի քանի տեսակի վարժություններ, օրական նպատակ և ոզնի, որը մեծանում է ձեր բառապաշարի հետ։
115 լեզու ցանկացած զույգով։ Բնագիր և թարգմանություն, երկու բնագիր, կամ հակառակը։
Բրաուզերի ներսի նվագարկչով՝ կամ Plex-ի դեպքում հեռուստացույցով, իսկ հեռախոսը՝ որպես երկրորդ էկրան, որը հետևում է ֆիլմին տող առ տող։
Chrome-ի ընդլայնումը նույն բառերն ու քարտը բերում է YouTube, Netflix և տեսանյութերի այլ կայքեր, ցանկացած վեբ էջ, ինչպես նաև ChatGPT, Claude և Gemini - որտեղ AI-ն կարող է պատասխանել ձեր մակարդակով։
Արտահանեք ձեր բառերը CSV ֆայլով Anki-ի համար։ Ջնջեք ձեր հաշիվն ու տվյալները հաշվի էջից։
Նոր եք սկսո՞ւմ։ Լեզվի ամենատարածված բառերը - նկարներով և ձեր լեզվով թարգմանություններով, բաց են առանց հաշվի։
Լավ գործիքներ կան։ Մենք չգտանք մեկը, որ առանց կարգավորման միավորի քո սեփական ֆիլմերը, բառաքարտերը և կրկնությունը։
| Բրաուզերի ընդլայնումներ ստրիմինգ կայքերի համար | Ֆլեշ-քարտերի հավելվածներ | Գործիքներ, որ տեղադրվում են քո սերվերում | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Քո սեփական ֆիլմերն ու սերիալները | - | - | ✓ | ✓ |
| Ոչինչ տեղադրել պետք չէ | - | ✓ | - | ✓ |
| Բառաքարտ, տեսարան և կրկնություն միասին | մասամբ | մասամբ | - | ✓ |
Սովորելն անվճար է։ Pro-ն օգնում է ավելի արագ սովորել՝ քո առաջընթացը մանրամասն, կենդանի ձայն, յուրաքանչյուր տեսանյութի թարգմանություն և խոսքի ճանաչում։ Յուրաքանչյուր նոր հաշիվ ստանում է Pro-ի 7 օր՝ ամեն ինչ փորձելու համար - քարտ պետք չէ։
Ոչ։ Տեսանյութը նվագարկվում է ձեր սեփական սերվերից կամ ձեր համակարգչից։ Մենք պահում ենք ձեր մուտքը, կարգավորումները, բառերը և ձեզ համար պատրաստված ենթագրերի տողերը։ Թարգմանելու համար ենթագրի տեքստն ուղարկվում է AI մատակարարին - առանց ձեր անվան կամ հաշվի։ Ամբողջական ցանկը տեսեք գաղտնիության քաղաքականության մեջ։
Plex, Jellyfin և Emby։ Առանց սերվերի կարող ես համակարգչից տեսաֆայլ բացել ուղիղ բրաուզերում։
Lalea-ն AI-ով թարգմանում է այն, ինչ ունի։ Եթե ձեր Plex, Jellyfin կամ Emby սերվերի ֆիլմը ընդհանրապես ենթագրեր չունի, Pro-ն ճանաչում է խոսքը և ստեղծում դրանք։
115, ցանկացած զույգով՝ սովորիր ֆրանսերեն իսպաներենի միջոցով կամ կորեերեն անգլերենի միջոցով։ Կայքն ինքն էլ խոսում է բոլորով։
Ոչ։ Նշեք ամենատարածված 500-ից 5,000 բառը որպես ճանաչված մեկ քայլով կամ ներմուծեք ձեր բառերը Anki-ից, Quizlet-ից, Language Reactor-ից կամ աղյուսակից։
Այո, Android հեռախոսների, պլանշետների և Android TV-ի համար - ներբեռնեք այստեղ: iPhone-ում և iPad-ում Lalea-ն աշխատում է Safari-ում:
Plex-ով՝ այո. նվագարկիր ֆիլմը հեռուստացույցի Plex հավելվածում և բացիր Lalea-ն հեռախոսիդ վրա - ընթացիկ տողը և դրա թարգմանությունը հետևում են ֆիլմին։
$4.99 ամսական կամ $39 տարեկան։ Այն դեռ վաճառքում չէ՝ յուրաքանչյուր նոր հաշիվ ստանում է Pro-ի 7 օր, ապա մնում է Free-ի վրա։ Ձեր բառերը երբեք կախված չեն պլանից։
Ոչ։ Lalea-ն ֆիլմեր չի պահում և չի տարածում, իսկ ներբեռնելի միակ ենթագրի ֆայլն այն է, որ կրկնակի ենթագրերի գործիքը կառուցում է ձեր ավելացրած ֆայլերից։ Այն աշխատում է ձեր սեփական սերվերի մեդիայով և ձեր ավելացրած ֆայլերով, որոնք օգտագործելու իրավունքը դուք հաստատում եք։ Իրավատերերը կարող են կապվել մեզ հետ հեղինակային իրավունքի էջի միջոցով։