A mai esti film lehet egy lecke.
Válaszd ki a nyelveidet, nyomd meg a lejátszást, koppints egy szóra.
Kezdd el ingyenKét sor felirat bármilyen nyelvpárban. Koppints egy szóra, és rögtön látod, mit jelent, mentsd el azzal a sorral együtt, ahol találkoztál vele, és ismételd minden nap - most a filmjeidben és sorozataidban, hamarosan bármelyik oldalon, amelyet olvasol.
Három lépés. Az első kb. egy percig tart, és csak egyszer.
A nyelv, amit tanulsz, és a nyelv, amit értesz - a 115 közül bármelyik pár. Jelöld meg egyszerre a már ismert szavakat, vagy hozd át őket az Anki vagy a Quizlet alkalmazásból.
Filmek a saját Plex, Jellyfin vagy Emby szerveredről, vagy egy videófájl a számítógépedről. A Lalea megmutatja az eredetit és a fordítást, és MI-vel fordít, ha a te nyelved hiányzik.
Jelentése pontosan ebben a sorban, egy kép, példák. Mentsd el, és bekerül a szókincsedbe a sorral, a filmmel és a pillanattal együtt - és ismétlésre visszatér, amikor már épp elfelejtenéd.
Olyasvalaki készítette, aki minden filmet eredeti nyelven néz, és azt akarta, hogy a saját könyvtára tanítsa.
Minden szó megőrzi a sort, a filmet és az időbélyeget. Egy kattintással visszatérsz ahhoz a pillanathoz, amikor először találkoztál vele.
Időzített ismétlés a saját szavaidból, többféle feladat, napi cél és egy sün, amely a szókincseddel együtt nő.
115 nyelv bármilyen párosításban. Eredeti és fordítás, két eredeti, vagy fordítva.
A böngészőben lévő lejátszóban - vagy Plexszel a tévén, a telefonod pedig második képernyőként követi a filmet sorról sorra.
A Chrome-bővítmény ugyanazokat a szavakat és kártyát hozza a YouTube-ra, a Netflixre és más videóoldalakra, bármely weboldalra, valamint a ChatGPT-be, a Claude-ba és a Gemini-be - ahol az MI a te szintedhez igazodva tud válaszolni.
Exportáld a szavaidat CSV-fájlként az Anki-hoz. Töröld a fiókodat és az adataidat a fiókoldalon.
Épp csak kezded? Egy nyelv leggyakoribb szavai - képekkel és a te nyelvedre készült fordításokkal, fiók nélkül megnyitható.
Léteznek jó eszközök. Mi nem találtunk olyat, amely beállítás nélkül hozza össze a saját filmjeidet, a szókártyákat és az ismétlést.
| Böngészőbővítmények streamingoldalakhoz | Szókártya-alkalmazások | A szerveredre telepíthető eszközök | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| A saját filmjeid és sorozataid | - | - | ✓ | ✓ |
| Nincs mit telepíteni | - | ✓ | - | ✓ |
| Szókártya, jelenet és ismétlés együtt | részben | részben | - | ✓ |
A tanulás ingyenes. A Pro segít gyorsabban tanulni: a haladásod részletesen, élő hang, minden videó lefordítva és felismerve. Minden új fiók 7 nap Pro-t kap, hogy mindent kipróbálhasson - kártya nélkül.
Nem. A videó a saját szerveredről vagy a számítógépedről játszódik le. Mi a bejelentkezésedet, a beállításaidat, a szavaidat és a számodra előkészített feliratsorokat tároljuk. A fordításhoz a felirat szövege egy MI-szolgáltatóhoz kerül - a neved és a fiókod nélkül. A teljes listát az adatvédelmi tájékoztatóban találod.
Plex, Jellyfin és Emby. Szerver nélkül a számítógépedről is megnyithatsz egy videófájlt közvetlenül a böngészőben.
A Lalea MI-vel lefordítja azokat, amik megvannak. Ha egy filmnek a Plex, Jellyfin vagy Emby szervereden egyáltalán nincs felirata, a Pro felismeri a beszédet, és elkészíti őket.
115, bármilyen párosításban - tanulj franciát spanyolon keresztül vagy koreait angolon át. Maga az oldal is mindegyiken beszél.
Nem. Jelöld meg egyszerre ismertként a leggyakoribb 500 vagy akár 5000 szót, vagy importáld a szavaidat az Anki, a Quizlet, a Language Reactor alkalmazásból vagy egy táblázatból.
Igen, Android telefonokra, táblagépekre és Android TV-re - itt töltheted le. iPhone-on és iPaden a Lalea Safariban működik.
Plex esetén igen: indítsd el a filmet egy Plex alkalmazásban a tévén, és nyisd meg a Laliát a telefonodon - az aktuális sor és a fordítása követi a filmet.
$4.99 havonta vagy $39 évente. Még nem kapható: minden új fiók 7 nap Pro-t kap, utána Free marad. A szavaid sosem függnek a csomagtól.
Nem. A Lalea nem tárol és nem oszt meg filmeket, az egyetlen letölthető feliratfájl pedig az, amelyet a kettős feliratos eszköz a te általad hozzáadott fájlokból állít össze. A saját szervereden lévő médiával és a hozzáadott fájlokkal dolgozik, amelyekről megerősíted, hogy jogod van használni őket. A jogtulajdonosok a szerzői jogi oldalon keresztül érhetnek el minket.
Válaszd ki a nyelveidet, nyomd meg a lejátszást, koppints egy szóra.
Kezdd el ingyen