Twa ûndertitelrigels yn elk pear talen. Tik op in wurd om daliks te sjen wat it betsjut, bewarje it mei de rigel dêr't jo it tsjinkamen, en werhelje it alle dagen - no yn jo films en searjes, en gau op elke side dy't jo lêze.
Trije stappen. De earste duorret likernôch in minút, mar ien kear.
De taal dy't jo leare en dejinge dy't jo begripe - elk pear út 115. Markearje de wurden dy't jo al kenne yn ien kear, of nim se mei út Anki of Quizlet.
Films fan jo eigen Plex-, Jellyfin- of Emby-server, of in fideobestân fan jo kompjûter. Lalea lit it orizjineel en de oersetting sjen, en oersetet mei AI as jo taal ûntbrekt.
De betsjutting yn krekt dizze rigel, in ôfbylding, foarbylden. Bewarje it en it komt yn jo wurdskat mei de rigel, de film en it momint - en komt werom foar werhelling as it op it punt stiet om fuort te glieden.
Makke troch ien dy't elke film yn it orizjineel sjocht en woe dat syn eigen bibleteek him wat learde.
Elk wurd hâldt de rigel, de film en it tiidstempel. Ien klik bringt dy werom nei it momint dat do it foar it earst tsjinkaamst.
Fersprate werhelling opboud út jo eigen wurden, ferskate soarten oefeningen, in deistich doel en in egel dy't mei jo wurdskat groeit.
115 talen yn elk pear. Orizjineel en oersetting, twa orizjinelen, of wikselje se om.
Yn de spiler direkt yn jo browser - of, mei Plex, op de tv mei jo tillefoan as twadde skerm dat de film rigel foar rigel folget.
De Chrome-útwreiding bringt deselde wurden en kaart nei YouTube, Netflix en oare fideosites, nei elke webside, en nei ChatGPT, Claude en Gemini - dêr't de AI op jo nivo antwurdzje kin.
Eksportearje jo wurden as CSV-bestân foar Anki. Wiskje jo account en jo gegevens fan de accountside.
Krekt begûn? De meast brûkte wurden fan in taal - mei ôfbyldings en oersettingen yn jo taal, iepen sûnder account.
Der besteane goede ark. Wy fûnen gjin ien dy't dyn eigen films, wurdkaarten en werhelling sûnder ynstellingen byinoar bringt.
| Browserútwreidingen foar streamingsites | Flashcard-apps | Ark dy't do op dyn tsjinner ynstallearrest | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Dyn eigen films en searjes | - | - | ✓ | ✓ |
| Neat te ynstallearjen | - | ✓ | - | ✓ |
| Wurdkaart, sêne en werhelling tegearre | foar in part | foar in part | - | ✓ |
Learen is fergees. Pro helpt dy rapper te learen: dyn foarútgong yn detail, in libbene stim, elke fideo oersetten en herkend. Elk nij akkount krijt 7 dagen Pro om alles út te probearjen - gjin kaart nedich.
Nee. De fideo wurdt ôfspile fan jo eigen server of fan jo kompjûter. Wy bewarje jo oanmelding, jo ynstellingen, jo wurden en de ûndertitelrigels dy't foar jo taret binne. Om te oersetten giet de ûndertitelstekst nei in AI-oanbieder - sûnder jo namme of account. Sjoch it privacybelied foar de folsleine list.
Plex, Jellyfin en Emby. Sûnder tsjinner kinst do in fideobestân fan dyn kompjûter direkt yn de browser iepenje.
Lalea oersetet de besteande mei AI. As in film op jo Plex-, Jellyfin- of Emby-server hielendal gjin ûndertitels hat, herkent Pro de spraak en makket se.
115, yn elk pear - learje Frânsk fia Spaansk of Koreaansk fia Ingelsk. De side sels praat se ek allegearre.
Nee. Markearje de 500 oant 5,000 meast brûkte wurden yn ien kear as bekend, of ymportearje jo wurden út Anki, Quizlet, Language Reactor of in spreadsheet.
Ja, foar Android-tillefoans, tablets en Android TV - download him hjir. Op iPhone en iPad wurket Lalea yn Safari.
Mei Plex wol: spielje de film ôf yn in Plex-app op de tv en iepenje Lalea op jo tillefoan - de aktuele rigel en de oersetting folgje de film.
$4.99 yn 'e moanne of $39 yn 't jier. It is noch net te keap: elk nij account krijt 7 dagen Pro, dan bliuwt it op Free. Jo wurden binne nea ôfhinklik fan it abonnemint.
Nee. Lalea host of dielt gjin films, en it iennichste ûndertitelbestân dat jo downloade kinne is it bestân dat it dûbele-ûndertitelark bouwt út bestannen dy't jo sels tafoegje. It wurket mei de media op jo eigen server en de bestannen dy't jo tafoegje, dêr't jo befêstigje dat jo it rjocht hawwe om se te brûken. Rjochthawwenden kinne ús berikke fia de auteursrjochtside.