Kaksi tekstitysriviä missä tahansa kielten yhdistelmässä. Napauta sanaa nähdäksesi heti, mitä se tarkoittaa, tallenna se riviin, jossa kohtasit sen, ja kertaa joka päivä - nyt elokuvissasi ja sarjoissasi, pian millä tahansa lukemallasi sivulla.
Kolme vaihetta. Ensimmäinen vie noin minuutin, kerran.
Kieli, jota opit, ja kieli, jonka ymmärrät - mikä tahansa pari 115 kielestä. Merkitse jo osaamasi sanat kerralla tai tuo ne Ankista tai Quizletistä.
Elokuvia omalta Plex-, Jellyfin- tai Emby-palvelimeltasi tai videotiedosto tietokoneeltasi. Lalea näyttää alkuperäisen ja käännöksen ja kääntää tekoälyllä, kun sinun kieltäsi ei ole.
Sen merkitys juuri tällä rivillä, kuva, esimerkkejä. Tallenna se, niin se päätyy sanavarastoosi rivin, elokuvan ja hetken kanssa - ja palaa kertaukseen juuri ennen kuin se on unohtumassa.
Tekijänä henkilö, joka katsoo kaikki elokuvat alkukielellä ja halusi oman kirjastonsa opettavan häntä.
Jokainen sana säilyttää repliikin, elokuvan ja aikaleiman. Yksi napsautus vie takaisin hetkeen, jolloin kohtasit sen.
Välein toistuva kertaus omista sanoistasi, useita harjoitustyyppejä, päivätavoite ja siili, joka kasvaa sanavarastosi mukana.
115 kieltä missä tahansa yhdistelmässä. Alkuperäinen ja käännös, kaksi alkuperäistä tai toisin päin.
Soittimessa suoraan selaimessa - tai Plexillä television ruudulla, kun puhelimesi toimii toisena näyttönä ja seuraa elokuvaa rivi riviltä.
Chrome-laajennus tuo samat sanat ja kortin YouTubeen, Netflixiin ja muille videosivustoille, mille tahansa verkkosivulle sekä ChatGPT:hen, Claudeen ja Geminiin - missä tekoäly voi vastata sinun tasollasi.
Vie sanasi CSV-tiedostona Ankille. Poista tilisi ja tietosi tilisivulta.
Vasta aloittamassa? Kielen yleisimmät sanat - kuvien ja omalle kielellesi tehtyjen käännösten kanssa, avoinna ilman tiliä.
Hyviä työkaluja on. Emme löytäneet sellaista, joka tuo omat elokuvasi, sanakortit ja kertauksen yhteen ilman säätöä.
| Selainlaajennukset suoratoistosivustoille | Muistikorttisovellukset | Palvelimelle asennettavat työkalut | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Omat elokuvasi ja sarjasi | - | - | ✓ | ✓ |
| Ei asennettavaa | - | ✓ | - | ✓ |
| Sanakortti, kohtaus ja kertaus yhdessä | osittain | osittain | - | ✓ |
Oppiminen on ilmaista. Pro auttaa oppimaan nopeammin: edistymisesi yksityiskohtaisesti, elävä ääni, jokainen video käännettynä ja tunnistettuna. Jokainen uusi tili saa 7 päivää Pro-tasoa kokeilla kaikkea - korttia ei tarvita.
Ei. Video toistetaan omalta palvelimeltasi tai tietokoneeltasi. Tallennamme kirjautumisesi, asetuksesi, sanasi ja sinulle valmistellut tekstitysrivit. Kääntämistä varten tekstityksen teksti lähtee tekoälypalveluntarjoajalle - ilman nimeäsi tai tiliäsi. Koko luettelo löytyy tietosuojaselosteesta.
Plex, Jellyfin ja Emby. Ilman palvelinta voit avata tietokoneesi videotiedoston suoraan selaimessa.
Lalea kääntää olemassa olevat tekoälyllä. Jos Plex-, Jellyfin- tai Emby-palvelimesi elokuvassa ei ole lainkaan tekstityksiä, Pro tunnistaa puheen ja tekee ne.
115, missä tahansa yhdistelmässä - opi ranskaa espanjan kautta tai korea englannin kautta. Itse sivustokin puhuu niitä kaikkia.
Ei. Merkitse 500-5 000 yleisintä sanaa tutuiksi kerralla tai tuo sanasi Ankista, Quizletistä, Language Reactorista tai taulukosta.
On, Android-puhelimille, -tableteille ja Android TV:lle - lataa se täältä. iPhonella ja iPadilla Lalea toimii Safarissa.
Plexillä kyllä: toista elokuva Plex-sovelluksella televisiossa ja avaa Lalea puhelimessa - nykyinen rivi ja sen käännös seuraavat elokuvaa.
$4.99 kuukaudessa tai $39 vuodessa. Se ei ole vielä myynnissä: jokainen uusi tili saa 7 päivää Pro-tasoa ja jää sen jälkeen Free-tasolle. Sanasi eivät koskaan riipu tasosta.
Ei. Lalea ei isännöi eikä jaa elokuvia, ja ainoa ladattavissa oleva tekstitystiedosto on se, jonka kaksoistekstitystyökalu rakentaa itse lisäämistäsi tiedostoista. Se toimii oman palvelimesi median ja lisäämiesi tiedostojen kanssa, joiden käyttöoikeuden vahvistat. Oikeudenhaltijat tavoittavat meidät tekijänoikeussivun kautta.