La hodiaŭa filmo povas esti leciono.
Elektu viajn lingvojn, premu ludi, tuŝetu vorton.
Komencu senpageDu subtekstaj linioj en ajna paro de lingvoj. Tuŝetu ajnan vorton por vidi ĝian signifon tuj surloke, konservu ĝin kun la linio, kie vi renkontis ĝin, kaj ripetu ĝin ĉiutage - en viaj filmoj kaj serioj nun, kaj baldaŭ en ĉiu paĝo, kiun vi legas.
Tri paŝoj. La unua daŭras ĉirkaŭ unu minuton, nur unufoje.
La lingvo, kiun vi lernas, kaj tiu, kiun vi komprenas - iu ajn paro el 115. Marku la vortojn, kiujn vi jam konas, per unu fojo, aŭ alportu ilin el Anki aŭ Quizlet.
Filmoj el via propra servilo Plex, Jellyfin aŭ Emby, aŭ videodosiero el via komputilo. Lalea montras la originalon kaj la tradukon, kaj tradukas per AI, kiam via lingvo mankas.
Ĝia signifo en ĉi tiu sama linio, bildo, ekzemploj. Konservu ĝin kaj ĝi iras en vian vortaron kun la linio, la filmo kaj la momento - kaj revenas por ripeto, kiam ĝi estas tuj forgesota.
Farita de iu, kiu spektas ĉiujn filmojn en la originalo kaj volis, ke lia propra biblioteko lin instruu.
Ĉiu vorto konservas la linion, la filmon kaj la tempomarkon. Unu klako revenigas vin al la momento, kiam vi renkontis ĝin.
Intertempa ripetado farita el viaj propraj vortoj, pluraj specoj de ekzercoj, ĉiutaga celo kaj erinaco, kiu kreskas kun via vortaro.
115 lingvoj en ajna paro. Originalo kaj traduko, du originaloj, aŭ inverse.
En la ludilo rekte en via retumilo - aŭ, kun Plex, sur la televidilo, kun via telefono kiel dua ekrano, kiu sekvas la filmon linion post linio.
La Chrome-etendaĵo portas la samajn vortojn kaj karton al YouTube, Netflix kaj aliaj videoretejoj, al iu ajn retpaĝo, kaj al ChatGPT, Claude kaj Gemini - kie la AI povas respondi laŭ via nivelo.
Eksportu viajn vortojn kiel CSV-dosieron por Anki. Forigu vian konton kaj viajn datumojn de la konta paĝo.
Ĵus komencas? La plej oftaj vortoj de lingvo - kun bildoj kaj tradukoj en vian lingvon, malfermitaj sen konto.
Bonaj iloj ekzistas. Ni ne trovis tian, kiu kunigas viajn proprajn filmojn, vortkartojn kaj ripeton sen agordado.
| Foliumilaj etendaĵoj por retejoj de elsendado | Aplikaĵoj de memorkartoj | Iloj, kiujn vi instalas sur via servilo | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Viaj propraj filmoj kaj serialoj | - | - | ✓ | ✓ |
| Nenio por instali | - | ✓ | - | ✓ |
| Vortkarto, sceno kaj ripeto kune | parte | parte | - | ✓ |
Lernado estas senpaga. Pro helpas lerni pli rapide: via progreso detale, viva voĉo, ĉiu video tradukita kaj rekonita. Ĉiu nova konto ricevas 7 tagojn de Pro por provi ĉion - sen karto.
Ne. La video ludiĝas el via propra servilo aŭ el via komputilo. Ni konservas vian ensaluton, viajn agordojn, viajn vortojn kaj la subtitolinioj preparitajn por vi. Por traduki, la subtitola teksto iras al AI-provizanto - sen via nomo aŭ konto. Vidu la privatecan politikon por la plena listo.
Plex, Jellyfin kaj Emby. Sen servilo vi povas malfermi videodosieron de via komputilo rekte en la retumilo.
Lalea tradukas per AI tiujn, kiujn ĝi havas. Se filmo en via servilo Plex, Jellyfin aŭ Emby tute ne havas subtitolojn, Pro rekonas la parolon kaj kreas ilin.
115, en ajna paro - lernu la francan per la hispana aŭ la korean per la angla. La retejo mem parolas ĉiujn ankaŭ.
Ne. Marku la 500 ĝis 5,000 plej oftajn vortojn kiel konatajn per unu fojo, aŭ importu viajn vortojn el Anki, Quizlet, Language Reactor aŭ kalkultabelo.
Jes, por Android-telefonoj, tabulkomputiloj kaj Android TV - elŝutu ĝin ĉi tie. Sur iPhone kaj iPad Lalea funkcias en Safari.
Kun Plex, jes: ludu la filmon en Plex-apo sur la televidilo kaj malfermu Lalea sur la telefono - la nuna linio kaj ĝia traduko sekvas la filmon.
$4.99 monate aŭ $39 jare. Ĝi ankoraŭ ne estas vendata: ĉiu nova konto ricevas 7 tagojn de Pro, poste restas sur Free. Viaj vortoj neniam dependas de la abonplano.
Ne. Lalea ne gastigas nek kunhavigas filmojn, kaj la sola subtitola dosiero, kiun vi povas elŝuti, estas tiu, kiun la ilo de duobla subtitolo konstruas el dosieroj, kiujn vi mem aldonas. Ĝi funkcias kun la amaskomunikiloj en via propra servilo kaj la dosieroj, kiujn vi aldonas kaj pri kiuj vi konfirmas, ke vi rajtas uzi ilin. Rajtoposedantoj povas kontakti nin per la paĝo pri kopirajto.
Elektu viajn lingvojn, premu ludi, tuŝetu vorton.
Komencu senpage