Бөгөнгө кисәге фильм дәрес булыуы мөмкин.
Телдәрегеҙҙе һайлағыҙ, уйнатыуҙы баҫығыҙ, һүҙгә ҡағылығыҙ.
Бушлай башларғаТеләһә ниндәй тел пары өсөн ике юл субтитр. Теләһә ниндәй һүҙгә баҫ - мәғәнәһен шунда уҡ күр, осраткан юлың менән бергә һаҡла һәм һәр көн ҡабатла - хәҙер фильмдарыңда һәм сериалдарыңда, тиҙҙән уҡыған теләһә ҡайһы биттә.
Өс аҙым. Беренсеһе бер минут самаһы ала, бер тапҡыр ғына.
Һеҙ өйрәнгән тел һәм аңлаған тел - 115-тән теләһә ниндәй пар. Белгән һүҙҙәрегеҙҙе бер юлы билдәләгеҙ йәки Anki йәки Quizlet-тан килтерегеҙ.
Үҙегеҙҙең Plex, Jellyfin йәки Emby серверынан фильмдар йәки компьютерығыҙҙан видео файл. Lalea оригиналды һәм тәржемәне күрһәтә, ә һеҙҙең тел булмаһа, ИИ менән тәржемә итә.
Уның нәҡ был юлдағы мәғәнәһе, һүрәт, миҫалдар. Һаҡлағыҙ - һәм ул юл, фильм һәм мөһим мәл менән һүҙлегегеҙгә инә, онотола башлағанда ҡабатлау өсөн кире ҡайта.
Бөтә фильмдарҙы оригиналда ҡарай торған һәм үҙ китапханаһы уны өйрәтһен тип теләгән кеше яһаған.
Һәр һүҙ юлды, фильмды һәм ваҡыт билдәһен һаҡлай. Бер баҫыу һине уны осраткан мәлгә ҡайтара.
Үҙегеҙҙең һүҙҙәрҙән төҙөлгән ҡабатлау, бер нисә төр күнегеү, көндәлек маҡсат һәм һүҙлегегеҙ менән бергә үҫкән керпе.
Теләгән пар менән 115 тел. Оригинал һәм тәржемә, ике оригинал йәки кире ҡуйып.
Браузерығыҙҙағы плеерҙа - йәки Plex менән телевизорҙа, телефон фильмды юл-юл буйынса оҙатып барған икенсе экран булып.
Chrome киңәйтеүе шул уҡ һүҙҙәрҙе һәм карточканы YouTube, Netflix һәм башҡа видео сайттарға, теләһә ниндәй веб-биткә, шулай уҡ ChatGPT, Claude һәм Gemini-ға килтерә - унда ИИ һеҙҙең кимәлдә яуап бирә ала.
Һүҙҙәрегеҙҙе Anki өсөн CSV файлы итеп экспортлағыҙ. Иҫәп яҙмағыҙҙы һәм мәғлүмәттәрегеҙҙе иҫәп яҙма битенән юҡ итегеҙ.
Яңы ғына башлайһығыҙмы? Телдең иң йыш осраған һүҙҙәре - һүрәттәр һәм үҙегеҙҙең телгә тәржемәләр менән, иҫәп яҙмаһыҙ асыҡ.
Яҡшы ҡоралдар бар. Әммә һинең үҙ фильмдарыңды, һүҙ карталарын һәм ҡабатлауҙы көйләүһеҙ берләштергәнен тапманыҡ.
| Стриминг сайттары өсөн браузер киңәйтеүҙәре | Флэшкарталар ҡушымталары | Серверға урынлаштырыла торған ҡоралдар | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Һинең үҙ фильмдарың һәм сериалдарың | - | - | ✓ | ✓ |
| Бер нәмә лә урынлаштырырға кәрәкмәй | - | ✓ | - | ✓ |
| Һүҙ картаһы, күренеш һәм ҡабатлау бергә | өлөшләтә | өлөшләтә | - | ✓ |
Өйрәнеү бушлай. Pro тиҙерәк өйрәнергә ярҙам итә: һинең үҫешең тулыраҡ, йәнле тауыш, һәр видео тәржемә ителгән һәм танылған. Һәр яңы аккаунт барыһын да һынап ҡарар өсөн 7 көн Pro ала - карта кәрәкмәй.
Юҡ. Видео үҙегеҙҙең серверҙан йәки компьютерҙан уйнала. Беҙ һеҙҙең инеү мәғлүмәттәрен, көйләүҙәрегеҙҙе, һүҙҙәрегеҙҙе һәм һеҙҙең өсөн әҙерләнгән субтитр юлдарын һаҡлайбыҙ. Тәржемә итер өсөн субтитр тексы ИИ провайдерына ебәрелә - исемегеҙһеҙ һәм иҫәп яҙмағыҙһыҙ. Тулы исемлекте йәшеренлек сәйәсәтендә ҡарағыҙ.
Plex, Jellyfin һәм Emby. Серверһыҙ компьютерыңдағы видеофайлды туранан-тура браузерҙа аса алаһың.
Lalea булғандарын ИИ менән тәржемә итә. Plex, Jellyfin йәки Emby серверығыҙҙағы фильмда бөтөнләй субтитр булмаһа, Pro һөйләүҙе таный һәм уларҙы яһай.
115, теләгән пар менән - француз телен испан аша йәки корей телен инглиз аша өйрән. Сайт үҙе лә уларҙың барыһында ла һөйләшә.
Юҡ. Иң йыш осраған 500-ҙән 5,000-гә тиклем һүҙҙе бер юлы белгән итеп билдәләгеҙ йәки һүҙҙәрегеҙҙе Anki, Quizlet, Language Reactor-ҙан йәки таблицанан импортлағыҙ.
Эйе, Android телефондары, планшеттары һәм Android TV өсөн - бында төшөрөгөҙ. iPhone һәм iPad-та Lalea Safari-ла эшләй.
Plex менән - эйе: фильмды телевизорҙағы Plex ҡушымтаһында асығыҙ, ә телефонда Lalea асығыҙ - хәҙерге юл һәм уның тәржемәһе фильм менән бергә бара.
Айына $4.99 йәки йылына $39. Ул әлегә һатыуҙа түгел: һәр яңы иҫәп яҙмаһы 7 көн Pro ала, аннан Free-ла ҡала. Һүҙҙәрегеҙ бер ваҡыт та тарифҡа бәйле түгел.
Юҡ. Lalea фильмдарҙы һаҡламай һәм таратмай, һеҙ йөкләй алған берҙән-бер субтитр файлы - ул икеле субтитр коралы үҙегеҙ өҫтәгән файлдарҙан төҙөгәне. Ул үҙегеҙҙең сервер медиаһы һәм һеҙ өҫтәгән файлдар менән эшләй, уларҙы ҡулланырға хаҡығыҙ барлығын һеҙ раҫлайһығыҙ. Хоҡуҡ эйәләре беҙгә авторлыҡ хоҡуғы бите аша мөрәжәғәт итә ала.
Телдәрегеҙҙе һайлағыҙ, уйнатыуҙы баҫығыҙ, һүҙгә ҡағылығыҙ.
Бушлай башларға