Hər hansı dil cütündə iki sətir subtitr. İstənilən sözə toxun və mənasını elə orada gör, rastlaşdığın sətirlə birlikdə yadda saxla və hər gün təkrarla - indi film və seriallarında, tezliklə oxuduğun hər səhifədə.
Üç addım. Birincisi təxminən bir dəqiqə çəkir, bir dəfəlik.
Öyrəndiyiniz dil və başa düşdüyünüz dil - 115 dilin istənilən cütlüyü. Artıq bildiyiniz sözləri birdən işarələyin və ya Anki yaxud Quizlet-dən gətirin.
Öz Plex, Jellyfin və ya Emby serverinizdən filmlər, yaxud kompüterinizdən video fayl. Lalea orijinalı və tərcüməni göstərir, dilinizi tapmayanda isə Sİ ilə tərcümə edir.
Onun məhz bu sətirdəki mənası, şəkil, nümunələr. Yadda saxlayın - söz sətir, film və məqamla birlikdə lüğətinizə düşür və unudulmaq üzrə olanda təkrar üçün qayıdır.
Bütün filmlərə orijinalda baxan və öz kitabxanasının ona öyrətməsini istəyən biri tərəfindən yaradılıb.
Hər söz sətri, filmi və vaxt nöqtəsini saxlayır. Bir kliklə onunla rastlaşdığınız ana qayıdırsınız.
Öz sözlərinizdən qurulan fasilələrlə təkrar, bir neçə növ tapşırıq, gündəlik hədəf və lüğətinizlə birlikdə böyüyən kirpi.
İstənilən cütlükdə 115 dil. Orijinal və tərcümə, iki orijinal və ya onların yerini dəyişin.
Birbaşa brauzerinizdəki pleyerdə - ya da Plex ilə televizorda, telefonunuz isə filmi sətir-sətir izləyən ikinci ekran kimi.
Chrome genişlənməsi eyni sözləri və kartı YouTube, Netflix və digər video saytlara, istənilən veb səhifəyə, həmçinin ChatGPT, Claude və Gemini-yə gətirir - orada Sİ sizin səviyyənizdə cavab verə bilər.
Sözlərinizi Anki üçün CSV faylı kimi ixrac edin. Hesab səhifəsindən hesabınızı və məlumatlarınızı silin.
Yeni başlayırsınız? Dilin ən çox işlənən sözləri - şəkillərlə və öz dilinizə tərcümələrlə, hesabsız açıqdır.
Yaxşı alətlər var. Quraşdırma tələb etmədən öz filmlərinizi, söz kartlarını və təkrarı bir araya gətirəni tapmadıq.
| Yayım saytları üçün brauzer əlavələri | Fləşkart tətbiqləri | Serverə quraşdırdığınız alətlər | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Öz filmləriniz və seriallarınız | - | - | ✓ | ✓ |
| Quraşdırmaq lazım deyil | - | ✓ | - | ✓ |
| Söz kartı, səhnə və təkrar bir yerdə | qismən | qismən | - | ✓ |
Öyrənmək pulsuzdur. Pro daha sürətli öyrənməyə kömək edir: irəliləyişin ətraflı, canlı səs, hər video tərcümə və tanınma ilə. Hər yeni hesab hər şeyi sınamaq üçün 7 gün Pro alır - kart lazım deyil.
Xeyr. Video öz serverinizdən və ya kompüterinizdən oxudulur. Biz giriş məlumatlarınızı, ayarlarınızı, sözlərinizi və sizin üçün hazırlanmış altyazı sətirlərini saxlayırıq. Tərcümə üçün altyazı mətni Sİ provayderinə göndərilir - adınız və ya hesabınız olmadan. Tam siyahı üçün məxfilik siyasətinə baxın.
Plex, Jellyfin və Emby. Server olmadan kompüterinizdəki video faylı birbaşa brauzerdə aça bilərsiniz.
Lalea mövcud olanları Sİ ilə tərcümə edir. Plex, Jellyfin və ya Emby serverinizdəki filmin heç altyazısı yoxdursa, Pro nitqi tanıyır və altyazı yaradır.
115, istənilən cütdə - ispan dili vasitəsilə fransız dilini və ya ingilis dili vasitəsilə koreya dilini öyrənin. Saytın özü də hamısında danışır.
Xeyr. Ən çox işlənən 500-dən 5,000-ə qədər sözü birdən bilinən kimi işarələyin və ya sözlərinizi Anki, Quizlet, Language Reactor-dan yaxud cədvəldən idxal edin.
Bəli, Android telefonları, planşetləri və Android TV üçün - buradan yükləyin. iPhone və iPad-də Lalea Safari-də işləyir.
Plex ilə - bəli: filmi televizorda Plex tətbiqində oynadın, telefonda isə Lalea-nı açın - cari sətir və onun tərcüməsi filmi izləyir.
Ayda $4.99 və ya ildə $39. Hələ satışda deyil: hər yeni hesab 7 gün Pro alır, sonra Free-də qalır. Sözləriniz heç vaxt planınızdan asılı deyil.
Xeyr. Lalea filmləri saxlamır və paylaşmır, yükləyə biləcəyiniz yeganə altyazı faylı isə ikili altyazı alətinin özünüzün əlavə etdiyiniz fayllardan qurduğu fayldır. O, öz serverinizdəki media və əlavə etdiyiniz fayllarla işləyir, onlardan istifadə hüququnuz olduğunu təsdiq edirsiniz. Hüquq sahibləri bizimlə müəllif hüquqları səhifəsi vasitəsilə əlaqə saxlaya bilər.
Dillərinizi seçin, oynat düyməsini basın, sözə toxunun.
Pulsuz başla