যিকোনো ভাষা-যোৰত দুশাৰী ছাবটাইটেল। যিকোনো শব্দত টেপ কৰি তাতেই ইয়াৰ অৰ্থ চাওক, যি শাৰীত শব্দটো পালে তাৰ সৈতে ছেভ কৰক, আৰু প্ৰতিদিনে ৰিভিউ কৰক - এতিয়া আপোনাৰ চিনেমা আৰু ছিৰিজত, আৰু অতি সোনকালে আপুনি পঢ়া যিকোনো পৃষ্ঠাত।
তিনিটা পদক্ষেপ। প্ৰথমটোত প্ৰায় এক মিনিট লাগে, মাত্ৰ এবাৰ।
আপুনি শিকা ভাষা আৰু বুজি পোৱা ভাষা - 115টাৰ ভিতৰত যিকোনো যুৰী। আপুনি জনা শব্দবোৰ এইবাৰতে চিহ্নিত কৰক, বা Anki অথবা Quizlet-ৰ পৰা আনক।
আপোনাৰ নিজৰ Plex, Jellyfin বা Emby ছাৰ্ভাৰৰ চলচ্চিত্ৰ, বা কম্পিউটাৰৰ ভিডিঅ' ফাইল। Lalea-য়ে মূল আৰু অনুবাদ দুয়োটা দেখুৱায়, আৰু আপোনাৰ ভাষা নাথাকিলে AI-ৰে অনুবাদ কৰে।
এই শাৰীতেই ইয়াৰ অৰ্থ, এখন ছবি, উদাহৰণ। সংৰক্ষণ কৰিলে ই শাৰী, চলচ্চিত্ৰ আৰু সেই মুহূৰ্তৰ সৈতে আপোনাৰ শব্দভাণ্ডাৰত যোগ হয় - আৰু পাহৰি যোৱাৰ আগমুহূৰ্তত পুনৰীক্ষণৰ বাবে ঘূৰি আহে।
এনে এজনে বনাইছে যিয়ে প্ৰতিখন চলচ্চিত্ৰ মূল ভাষাত চায় আৰু নিজৰ লাইব্ৰেৰীয়ে তেওঁক শিকাওক বুলি বিচাৰিছিল।
প্ৰতিটো শব্দই শাৰীটো, চলচ্চিত্ৰখন আৰু টাইমষ্টেম্প ৰাখে। এটা ক্লিকতে তুমি সেই মুহূৰ্তলৈ উভতি যাবা য'ত শব্দটোৰ লগত প্ৰথম দেখা হৈছিল।
আপোনাৰ নিজৰ শব্দৰে গঢ়া ব্যৱধানযুক্ত পুনৰীক্ষণ, কেইবাপ্ৰকাৰৰো অনুশীলন, দৈনিক লক্ষ্য আৰু আপোনাৰ শব্দভাণ্ডাৰৰ লগে লগে ডাঙৰ হোৱা এটা শজাৰু।
যিকোনো যোৰাত 115 টা ভাষা। মূল আৰু অনুবাদ, দুটা মূল, বা সলনাসলনি কৰা।
আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰতে থকা প্লেয়াৰত - বা Plex থাকিলে টিভিত, আপোনাৰ ফোনটো দ্বিতীয় পৰ্দা হিচাপে যিয়ে চলচ্চিত্ৰখনক শাৰী শাৰীকৈ অনুসৰণ কৰে।
Chrome এক্সটেনচনে একে শব্দ আৰু কাৰ্ড YouTube, Netflix আৰু আন ভিডিঅ' চাইটলৈ, যিকোনো ৱেব পৃষ্ঠালৈ, আৰু ChatGPT, Claude আৰু Gemini-লৈ লৈ আহে - য'ত AI-য়ে আপোনাৰ স্তৰত উত্তৰ দিব পাৰে।
আপোনাৰ শব্দবোৰ Anki-ৰ বাবে CSV ফাইল হিচাপে ৰপ্তানি কৰক। একাউণ্ট পৃষ্ঠাৰ পৰা আপোনাৰ একাউণ্ট আৰু তথ্য মচি পেলাওক।
আৰম্ভ কৰিয়েই আছেনে? এটা ভাষাৰ আটাইতকৈ সাধাৰণ শব্দ - ছবি আৰু আপোনাৰ ভাষালৈ অনুবাদৰ সৈতে, একাউণ্ট অবিহনে খোলা।
ভাল সঁজুলি আছে। কিন্তু আমি এনে এটাও নাপালোঁ যিয়ে কোনো ছেটআপ অবিহনে তোমাৰ নিজৰ চলচ্চিত্ৰ, শব্দ কাৰ্ড আৰু পুনৰালোচনা একেলগে আনে।
| ষ্ট্ৰীমিং চাইটৰ বাবে ব্ৰাউজাৰ এক্সটেনছন | ফ্লেশকাৰ্ড এপ | তোমাৰ ছাৰ্ভাৰত ইনষ্টল কৰা সঁজুলি | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| তোমাৰ নিজৰ চলচ্চিত্ৰ আৰু ধাৰাবাহিক | - | - | ✓ | ✓ |
| ইনষ্টল কৰিবলগীয়া একো নাই | - | ✓ | - | ✓ |
| শব্দ কাৰ্ড, দৃশ্য আৰু পুনৰালোচনা একেলগে | আংশিকভাৱে | আংশিকভাৱে | - | ✓ |
শিকা বিনামূলীয়া। Pro এ আপোনাক বেছি সোনকালে শিকাত সহায় কৰে: আপোনাৰ অগ্ৰগতি বিস্তাৰিতভাৱে, জীৱন্ত কণ্ঠ, প্ৰতিটো ভিডিঅ'ৰ অনুবাদ আৰু কথা চিনাক্তকৰণ। প্ৰতিটো নতুন একাউণ্টে সকলো চেষ্টা কৰিবলৈ Pro-ৰ 7 দিন পায় - কাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন নাই।
নহয়। ভিডিঅ' আপোনাৰ নিজৰ ছাৰ্ভাৰ বা কম্পিউটাৰৰ পৰা চলে। আমি আপোনাৰ ছাইন-ইন, ছেটিং, শব্দ আৰু আপোনাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা চাবটাইটেল শাৰীবোৰ ৰাখোঁ। অনুবাদ কৰিবলৈ চাবটাইটেলৰ লিখনী এজন AI প্ৰদানকাৰীলৈ যায় - আপোনাৰ নাম বা একাউণ্ট অবিহনে। সম্পূৰ্ণ তালিকাৰ বাবে গোপনীয়তা নীতি চাওক।
Plex, Jellyfin আৰু Emby। ছাৰ্ভাৰ অবিহনে তুমি কম্পিউটাৰৰ ভিডিঅ' ফাইল পোনপটীয়াকৈ ব্ৰাউজাৰতে খুলিব পাৰা।
Lalea-য়ে থকাবোৰ AI-ৰে অনুবাদ কৰে। আপোনাৰ Plex, Jellyfin বা Emby ছাৰ্ভাৰৰ কোনো চলচ্চিত্ৰত যদি একেবাৰে চাবটাইটেল নাথাকে, Pro-এ কথা চিনি পাই সেইবোৰ বনায়।
115, যিকোনো যোৰাত - স্পেনিছৰ জৰিয়তে ফৰাচী বা ইংৰাজীৰ জৰিয়তে কোৰিয়ান শিকা। চাইটটোৱেও সেই সকলোবোৰ ভাষা কয়।
নালাগে। আটাইতকৈ সাধাৰণ 500ৰ পৰা 5,000 শব্দ এইবাৰতে জনা বুলি চিহ্নিত কৰক, বা আপোনাৰ শব্দ Anki, Quizlet, Language Reactor বা স্প্ৰেডশ্বীটৰ পৰা আমদানি কৰক।
আছে, Android ফোন, টেবলেট আৰু Android TV ৰ বাবে - ইয়াত ডাউনলোড কৰক। iPhone আৰু iPad ত Lalea Safari ত চলে।
Plex-ৰ লগত হয়: টিভিৰ Plex এপত ফিল্মখন চলাওক আৰু ফোনত Lalea খোলক - বৰ্তমানৰ শাৰী আৰু ইয়াৰ অনুবাদ ফিল্মখনৰ লগে লগে চলিব।
মাহে $4.99 বা বছৰে $39। ই এতিয়াও বিক্ৰীৰ বাবে নাই: প্ৰতিটো নতুন একাউণ্টে Pro-ৰ 7 দিন পায়, তাৰ পিছত Free-তে থাকে। আপোনাৰ শব্দ কেতিয়াও প্লেনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ নকৰে।
নহয়। Lalea-য়ে চলচ্চিত্ৰ হোষ্ট বা শ্বেয়াৰ নকৰে, আৰু আপুনি ডাউনলোড কৰিব পৰা একমাত্ৰ চাবটাইটেল ফাইল হ'ল দ্বৈত চাবটাইটেল সঁজুলিয়ে আপুনি নিজে যোগ কৰা ফাইলৰ পৰা বনোৱাটো। ই আপোনাৰ নিজৰ ছাৰ্ভাৰৰ মিডিয়া আৰু আপুনি যোগ কৰা ফাইলৰ সৈতে কাম কৰে, যিবোৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ আছে বুলি আপুনি নিশ্চিত কৰে। স্বত্বাধিকাৰীসকলে কপিৰাইট পৃষ্ঠাৰ জৰিয়তে আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।
আপোনাৰ ভাষা বাছক, প্লে টিপক, এটা শব্দ টিপক।
বিনামূলীয়াকৈ আৰম্ভ কৰক