Twee reëls onderskrifte in enige taalpaar. Tik op enige woord om dadelik te sien wat dit beteken, stoor dit saam met die reël waar jy dit teëgekom het, en hersien dit elke dag - nou in jou films en reekse, binnekort op enige bladsy wat jy lees.
Drie stappe. Die eerste een neem ongeveer 'n minuut, net een keer.
Die taal wat jy leer en die een wat jy verstaan - enige paar uit 115. Merk die woorde wat jy reeds ken in een slag, of bring dit van Anki of Quizlet af.
Films van jou eie Plex-, Jellyfin- of Emby-bediener, of 'n videolêer van jou rekenaar. Lalea wys die oorspronklike en die vertaling, en vertaal met KI wanneer jou taal ontbreek.
Die betekenis in presies hierdie reël, 'n prent, voorbeelde. Stoor dit en dit beland in jou woordeskat saam met die reël, die film en die oomblik - en kom terug vir hersiening net voor jy dit vergeet.
Gebou deur iemand wat elke fliek in die oorspronklike kyk en wou hê sy eie biblioteek moet hom leer.
Elke woord hou die reël, die fliek en die tydstempel. Een klik neem jou terug na die oomblik toe jy dit teengekom het.
Gespasieerde hersiening gebou uit jou eie woorde, verskeie soorte oefeninge, 'n daaglikse doel en 'n krimpvarkie wat saam met jou woordeskat groei.
115 tale in enige paar. Oorspronklik en vertaling, twee oorspronklikes, of ruil hulle om.
In die speler reg in jou blaaier - of, met Plex, op die TV met jou foon as 'n tweede skerm wat die film reël vir reël volg.
Die Chrome-uitbreiding bring dieselfde woorde en kaart na YouTube, Netflix en ander videowebwerwe, na enige webbladsy, en na ChatGPT, Claude en Gemini - waar die KI op jou vlak kan antwoord.
Voer jou woorde uit as 'n CSV-lêer vir Anki. Vee jou rekening en data uit vanaf die rekeningbladsy.
Pas begin? Die algemeenste woorde van 'n taal - met prente en vertalings in jou taal, oop sonder 'n rekening.
Goeie gereedskap bestaan. Ons het nie een gevind wat jou eie flieks, woordkaarte en hersiening sonder opstelwerk bymekaar bring nie.
| Blaaieruitbreidings vir stroomwebwerwe | Flitskaart-toepassings | Gereedskap wat jy op jou bediener installeer | Lalea | |
|---|---|---|---|---|
| Jou eie flieks en reekse | - | - | ✓ | ✓ |
| Niks om te installeer nie | - | ✓ | - | ✓ |
| Woordkaart, toneel en hersiening saam | gedeeltelik | gedeeltelik | - | ✓ |
Leer is gratis. Pro help jou vinniger leer: jou vordering in besonderhede, 'n lewendige stem, elke video vertaal en die spraak herken. Elke nuwe rekening kry 7 dae Pro om alles te probeer - geen kaart nodig nie.
Nee. Video speel vanaf jou eie bediener of vanaf jou rekenaar. Ons hou jou aanmelding, jou instellings, jou woorde en die onderskrifreëls wat vir jou voorberei is. Om te vertaal, gaan onderskrifteks na 'n KI-verskaffer - sonder jou naam of rekening. Sien die privaatheidsbeleid vir die volledige lys.
Plex, Jellyfin en Emby. Sonder 'n bediener kan jy 'n videolêer vanaf jou rekenaar reg in die blaaier oopmaak.
Lalea vertaal die wat dit het met KI. As 'n film op jou Plex-, Jellyfin- of Emby-bediener glad nie onderskrifte het nie, herken Pro die spraak en maak dit.
115, in enige paar - leer Frans deur Spaans of Koreaans deur Engels. Die webwerf self praat ook almal.
Nee. Merk die 500 tot 5 000 algemeenste woorde in een slag as bekend, of voer jou woorde in vanaf Anki, Quizlet, Language Reactor of 'n sigblad.
Ja, vir Android-fone, -tablette en Android TV - laai dit hier af. Op iPhone en iPad werk Lalea in Safari.
Met Plex, ja: speel die fliek in 'n Plex-toepassing op die TV en maak Lalea op jou foon oop - die huidige reël en sy vertaling volg die fliek.
$4.99 per maand of $39 per jaar. Dit is nog nie te koop nie: elke nuwe rekening kry 7 dae Pro en bly dan op Free. Jou woorde hang nooit van die plan af nie.
Nee. Lalea bied nie films aan of deel dit nie, en die enigste onderskriflêer wat jy kan aflaai, is die een wat die dubbele-onderskrifnutsding bou uit lêers wat jy self byvoeg. Dit werk met die media op jou eie bediener en die lêers wat jy byvoeg, waarvan jy bevestig dat jy die reg het om dit te gebruik. Regtehouers kan ons bereik deur die kopieregbladsy.